宋景文言志帖赞宋景文言志帖贊

sòng jǐng wén yán zhì tiē zàn

yuè kē · sòng

既jì有yǒu史shǐ才cái，又yòu得dé墨mò妙miào。

今jīn古gǔ言yán辞cí，事shì功gōng谈tán笑xiào。

蜀shǔ人rén之zhī藏cáng，曰yuē维wéi其qí棠táng。

我wǒ时shí其qí传chuán，以yǐ著zhù不bù忘wàng。

既有史才，又得墨妙。

今古言辞，事功谈笑。

蜀人之藏，曰维其棠。

我时其传，以著不忘。

既有史才，又得墨妙。

今古言辭，事功談笑。

蜀人之藏，曰維其棠。

我時其傳，以著不忘。

译文

既有史学才能，又有墨妙。今古语言，事情谈笑。蜀人的收藏，他们说维棠。我时他的传，因著不忘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考既有史學才能，又有墨妙。今古語言，事情談笑。蜀人的收藏，他們說維棠。我時他的傳，因著不忘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

史才：指撰写史书的才能。墨妙：指书法技艺的高超。蜀人：指四川人。维其棠：指四川的一位收藏家。时其传：指及时传承。著不忘：指使之不被遗忘。史才：指撰寫史書的才能。墨妙：指書法技藝的高超。蜀人：指四川人。維其棠：指四川的一位收藏家。時其傳：指及時傳承。著不忘：指使之不被遺忘。