十一月十五日忽苦舌疡甚不能饮食惫卧一榻戏 十一月十五日忽苦舌瘍甚不能飲食憊臥一榻戲
君不见东坡昔步虎溪月，夜听溪声广长舌。
溪声不断流不枯，此段磊落真丈夫。
一生吾伊换喑呜，嗟哉三寸予岂无。
公子缙绅陈礼法，枕曲无思噤如蛤。
辩士说客谈纵横，叱牛惟解供力耕。
尔来更自作奇痛，昼苦吟呻夜妨梦。
伏床啜粥犹漓浪，脔肉持将堪底用。
太仓受禾三百廛，大官烹羊俱鼎膻。
瀛洲给膳称学士，饱食端居今六年。
生平元不负此舌，欲办一奇了无说。
更憎此舌工负予，乃复累我七尺躯。
鸱夷榼载鸬鹚杓，向口低眉辄前却。
齿牙助桀复摇落，误杀流涎孤快嚼。
仰天天笑绝冠缨，舌兮腹兮谁重轻。
君不見東坡昔步虎溪月，夜聽溪聲廣長舌。
溪聲不斷流不枯，此段磊落真丈夫。
一生吾伊換喑嗚，嗟哉三寸予豈無。
公子縉紳陳禮法，枕曲無思噤如蛤。
辯士說客談縱橫，叱牛惟解供力耕。
爾來更自作奇痛，晝苦吟呻夜妨夢。
伏牀啜粥猶漓浪，臠肉持將堪底用。
太倉受禾三百廛，大官烹羊俱鼎羶。
瀛洲給膳稱學士，飽食端居今六年。
生平元不負此舌，欲辦一奇了無說。
更憎此舌工負予，乃復累我七尺軀。
鴟夷榼載鸕鷀杓，向口低眉輒前卻。
齒牙助桀復搖落，誤殺流涎孤快嚼。
仰天天笑絕冠纓，舌兮腹兮誰重輕。
分享
译文
君不见苏东坡从前徒步虎溪月，晚上听溪声广长舌。溪声不断流不平衡，这段磊落真男人。一生我伊换呜咽，唉！难道我没有三寸。公子士大夫陈礼法，在曲无思噤如蛤。辩士说客谈纵横，叱牛只解供耕田。你来改变自己制作奇疼痛，白天痛苦呻吟夜妨碍梦。趴在床上喝粥还是漓江浪，块肌肉持要忍受底用。太仓受稻三百亩，大官烹羊都鼎膻。瀛洲供给膳食声称学士，吃饱饭端到了现在六年。生平元不辜负这舌头，要办一个奇毫无解释。更憎恨这舌头工背着我，再累我七尺身躯。鸱夷容器载鸬鹚杓，向人低头就前进后退。牙齿助纣为虐又凋零，误杀流涎我快嚼。仰天天笑断帽缨，舌啊肚子啊谁重要。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見蘇東坡從前徒步虎溪月，晚上聽溪聲廣長舌。溪聲不斷流不平衡，這段磊落真男人。一生我伊換嗚咽，唉！難道我沒有三寸。公子士大夫陳禮法，在曲無思噤如蛤。辯士說客談縱橫，叱牛隻解供耕田。你來改變自己製作奇疼痛，白天痛苦呻吟夜妨礙夢。趴在牀上喝粥還是灕江浪，塊肌肉持要忍受底用。太倉受稻三百畝，大官烹羊都鼎羶。瀛洲供給膳食聲稱學士，喫飽飯端到了現在六年。生平元不辜負這舌頭，要辦一個奇毫無解釋。更憎恨這舌頭工揹着我，再累我七尺身軀。鴟夷容器載鸕鷀杓，向人低頭就前進後退。牙齒助紂爲虐又凋零，誤殺流涎我快嚼。仰天天笑斷帽纓，舌啊肚子啊誰重要。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代岳珂所作，诗中通过比喻和自嘲的手法，抒发了作者因舌疾而不能饮食，身心俱疲的苦闷之情。诗中‘虎溪月’、‘广长舌’等词汇，均为典故，用以衬托作者内心的痛苦。‘辩士说客谈纵横’一句，表现了作者对舌疾的无奈和自嘲。全诗情感真挚，语言诙谐，充满生活气息。此詩爲宋代岳珂所作，詩中通過比喻和自嘲的手法，抒發了作者因舌疾而不能飲食，身心俱疲的苦悶之情。詩中‘虎溪月’、‘廣長舌’等詞彙，均爲典故，用以襯托作者內心的痛苦。‘辯士說客談縱橫’一句，表現了作者對舌疾的無奈和自嘲。全詩情感真摯，語言詼諧，充滿生活氣息。
赏析
君不见苏东坡从前徒步虎溪月，晚上听溪声广长舌。溪声不断流不平衡，这段磊落真男人。一生我伊换呜咽，唉！难道我没有三寸。公子士大夫陈礼法，在曲无思噤如蛤。辩士说客谈纵横，叱牛只解供耕田。你来改变自己制作奇疼痛，白天痛苦呻吟夜妨碍梦。趴在床上喝粥还是漓江浪，块肌肉持要忍受底用。太仓受稻三百亩，大官烹羊都鼎膻。瀛洲供给膳食声称学士，吃饱饭端到了现在六年。生平元不辜负这舌头，要办一个奇毫无解释。更憎恨这舌头工背着我，再累我七尺身躯。鸱夷容器载鸬鹚杓，向人低头就前进后退。牙齿助纣为虐又凋零，误杀流涎我快嚼。仰天天笑断帽缨，舌啊肚子啊谁重要。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見蘇東坡從前徒步虎溪月，晚上聽溪聲廣長舌。溪聲不斷流不平衡，這段磊落真男人。一生我伊換嗚咽，唉！難道我沒有三寸。公子士大夫陳禮法，在曲無思噤如蛤。辯士說客談縱橫，叱牛隻解供耕田。你來改變自己製作奇疼痛，白天痛苦呻吟夜妨礙夢。趴在牀上喝粥還是灕江浪，塊肌肉持要忍受底用。太倉受稻三百畝，大官烹羊都鼎羶。瀛洲供給膳食聲稱學士，喫飽飯端到了現在六年。生平元不辜負這舌頭，要辦一個奇毫無解釋。更憎恨這舌頭工揹着我，再累我七尺身軀。鴟夷容器載鸕鷀杓，向人低頭就前進後退。牙齒助紂爲虐又凋零，誤殺流涎我快嚼。仰天天笑斷帽纓，舌啊肚子啊誰重要。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考