是日迎送之车属道戏成 是日迎送之車屬道戲成

shì rì yíng sòng zhī chē shǔ dào xì chéng

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo仗zhàng相xiāng如rú节jié，佳jiā时shí负fù酒jiǔ尊zūn。

人rén谁shuí羞xiū侠xiá毂gǔ，我wǒ自zì愧kuì乘chéng轩xuān。

尘chén土tǔ欺qī貂diāo袖xiù，功gōng名míng付fù犊dú裈kūn。

令lìng君jūn休xiū负fù矢shǐ，予yǔ不bù诧chà王wáng孙sūn。

老仗相如节，佳时负酒尊。

人谁羞侠毂，我自愧乘轩。

尘土欺貂袖，功名付犊裈。

令君休负矢，予不诧王孙。

老仗相如節，佳時負酒尊。

人誰羞俠轂，我自愧乘軒。

塵土欺貂袖，功名付犢褌。

令君休負矢，予不詫王孫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老武器相如节，好时背着酒尊。人谁感到侠毂，我自愧乘轩。尘土欺骗貂袖，功名给小牛裈。令你休负箭，我不惊讶王孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老武器相如節，好時揹着酒尊。人誰感到俠轂，我自愧乘軒。塵土欺騙貂袖，功名給小牛褌。令你休負箭，我不驚訝王孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘相如节’指汉代文学家司马相如的节操，‘侠毂’指豪放不羁的车夫，‘乘轩’指乘坐华丽的车辆，‘貂袖’指富贵人家的袖子，‘犊裈’指贫贱者的裤子，‘令君’指主人，‘负矢’指背负箭矢，‘王孙’指贵族子弟。全诗表达了诗人对功名利禄的轻视和对自由自在生活的向往。詩中‘相如節’指漢代文學家司馬相如的節操，‘俠轂’指豪放不羈的車伕，‘乘軒’指乘坐華麗的車輛，‘貂袖’指富貴人家的袖子，‘犢褌’指貧賤者的褲子，‘令君’指主人，‘負矢’指揹負箭矢，‘王孫’指貴族子弟。全詩表達了詩人對功名利祿的輕視和對自由自在生活的嚮往。

赏析

老武器相如节，好时背着酒尊。人谁感到侠毂，我自愧乘轩。尘土欺骗貂袖，功名给小牛裈。令你休负箭，我不惊讶王孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老武器相如節，好時揹着酒尊。人誰感到俠轂，我自愧乘軒。塵土欺騙貂袖，功名給小牛褌。令你休負箭，我不驚訝王孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表