山中奉寄通判杨宗博二首 其一 山中奉寄通判楊宗博二首 其一
多病山中客，无人傍酒樽。
与猿分橡子，为鹿长禾孙。
白昼云归屋，黄昏雨打门。
忽怀杨司马，烟霭隔重阍。
多病山中客，無人傍酒樽。
與猿分橡子，爲鹿長禾孫。
白晝雲歸屋，黃昏雨打門。
忽懷楊司馬，煙靄隔重閽。
分享
译文
多病山中的我，没有人陪伴饮酒。与猿猴分享橡子，为鹿儿培育禾苗。白天云归屋檐，黄昏雨打门扉。忽然想起杨司马，烟雾弥漫隔重门。多病山中的我，沒有人陪伴飲酒。與猿猴分享橡子，爲鹿兒培育禾苗。白天雲歸屋檐，黃昏雨打門扉。忽然想起楊司馬，煙霧瀰漫隔重門。
注释
1. 奉寄：敬赠。2. 杨宗博：人名。3. 樽：古代盛酒的器具。4. 橡子：橡树的果实。5. 禾孙：禾苗的后代，比喻子孙。6. 烟霭：烟雾。7. 阍：门。1. 奉寄：敬贈。2. 楊宗博：人名。3. 樽：古代盛酒的器具。4. 橡子：橡樹的果實。5. 禾孫：禾苗的後代，比喻子孫。6. 煙靄：煙霧。7. 閽：門。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了山中的宁静与孤独，通过对自然景物的描写，表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如橡子、鹿、云、雨等，营造出一种幽静的氛围，令人感受到诗人内心的孤寂和对友情的珍视。這首詩以細膩的筆觸描繪了山中的寧靜與孤獨，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如橡子、鹿、雲、雨等，營造出一種幽靜的氛圍，令人感受到詩人內心的孤寂和對友情的珍視。