山中奉寄通判杨宗博二首 其二 山中奉寄通判楊宗博二首 其二

shān zhōng fèng jì tōng pàn yáng zōng bó èr shǒu qí èr

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签: 诗词詩詞

步bù壑hè斗dòu堪kān摘zhāi,登dēng楼lóu云yún与yǔ齐qí。

未wèi应yīng随suí日rì涉shè,犹yóu欠qiàn乐lè天tiān题tí。

旧jiù览lǎn开kāi青qīng眼yǎn,新xīn编biān写xiě赫hè蹄tí。

便biàn须xū联lián和hé轴zhóu,寄jì我wǒ小xiǎo山shān西xī。

步壑斗堪摘,登楼云与齐。

未应随日涉,犹欠乐天题。

旧览开青眼,新编写赫蹄。

便须联和轴,寄我小山西。

步壑鬥堪摘,登樓雲與齊。

未應隨日涉,猶欠樂天題。

舊覽開青眼,新編寫赫蹄。

便須聯和軸,寄我小山西。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沿着山谷走,可以摘到果实,登上楼台,云彩似乎与我齐高。不应该随着太阳移动而涉足,还缺少乐天的诗题。旧时的景色让我眼睛为之一亮,新写的诗篇如同赫蹄般精彩。应该立即联和起来,把我的小山寄给你。沿着山谷走,可以摘到果實,登上樓臺,雲彩似乎與我齊高。不應該隨着太陽移動而涉足,還缺少樂天的詩題。舊時的景色讓我眼睛爲之一亮,新寫的詩篇如同赫蹄般精彩。應該立即聯和起來,把我的小山寄給你。

注释

步壑:沿着山谷走。摘:摘取。登楼:登上楼台。未应:不应该。随日涉:随着太阳移动而涉足。乐天题:乐天的诗题。旧览:旧时的景色。青眼:眼睛为之一亮。新编:新写的诗篇。赫蹄:如同赫蹄般精彩。联和轴:联和起来。寄:寄送。小山西:指诗人的小山。步壑:沿着山谷走。摘:摘取。登樓:登上樓臺。未應:不應該。隨日涉:隨着太陽移動而涉足。樂天題:樂天的詩題。舊覽:舊時的景色。青眼:眼睛爲之一亮。新編:新寫的詩篇。赫蹄:如同赫蹄般精彩。聯和軸:聯和起來。寄:寄送。小山西:指詩人的小山。

赏析

这首诗描绘了诗人登高远望的情景,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人深厚的文学功底。同时,诗人在表达自己对美好生活的追求时,也表达了对友人的思念之情,使得整首诗充满了浓郁的情感色彩。這首詩描繪了詩人登高遠望的情景,通過對自然景色的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人深厚的文學功底。同時,詩人在表達自己對美好生活的追求時,也表達了對友人的思念之情,使得整首詩充滿了濃郁的情感色彩。

← 返回诗文列表