山中奉寄通判杨宗博二首 山中奉寄通判楊宗博二首

shān zhōng fèng jì tōng pàn yáng zōng bó èr shǒu

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

多duō病bìng山shān中zhōng客kè，无wú人rén傍bàng酒jiǔ缸gāng。

与yǔ猨yuán分fēn橡xiàng子zi，为wèi鹿lù长zhǎng禾hé孙sūn。

白bái昼zhòu云yún归guī屋wū，黄huáng昏hūn雨yǔ打dǎ门mén。

忽hū怀huái杨yáng司sī马mǎ，烟yān霭ǎi隔gé重zhòng阍hūn。

多病山中客，无人傍酒缸。

与猨分橡子，为鹿长禾孙。

白昼云归屋，黄昏雨打门。

忽怀杨司马，烟霭隔重阍。

多病山中客，無人傍酒缸。

與猨分橡子，爲鹿長禾孫。

白晝雲歸屋，黃昏雨打門。

忽懷楊司馬，煙靄隔重閽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

多病山中客，没有人在酒缸。与猿分橡子子，为鹿长禾孙。白天说回屋，黄昏雨打门。忽然怀念杨司马，烟雾隔重门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多病山中客，沒有人在酒缸。與猿分橡子子，爲鹿長禾孫。白天說回屋，黃昏雨打門。忽然懷念楊司馬，煙霧隔重門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人岳珂在山中生活的孤寂景象，通过与猿猴分食橡子、为鹿儿培育禾苗等细节，表现出诗人恬淡的生活态度和对友人的深切思念。其中‘猨’指猿猴，‘橡子’是橡树的果实，‘禾孙’指禾苗，‘司马’是古代官职，此处指杨宗博。‘烟霭隔重阍’形容诗人与友人相隔遥远，难以相见。此詩描繪了詩人岳珂在山中生活的孤寂景象，通過與猿猴分食橡子、爲鹿兒培育禾苗等細節，表現出詩人恬淡的生活態度和對友人的深切思念。其中‘猨’指猿猴，‘橡子’是橡樹的果實，‘禾孫’指禾苗，‘司馬’是古代官職，此處指楊宗博。‘煙靄隔重閽’形容詩人與友人相隔遙遠，難以相見。

赏析

多病山中客，没有人在酒缸。与猿分橡子子，为鹿长禾孙。白天说回屋，黄昏雨打门。忽然怀念杨司马，烟雾隔重门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多病山中客，沒有人在酒缸。與猿分橡子子，爲鹿長禾孫。白天說回屋，黃昏雨打門。忽然懷念楊司馬，煙霧隔重門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表