闰月之腊诏赐银合腊药三首 閏月之臘詔賜銀合臘藥三首

rùn yuè zhī là zhào cì yín hé là yào sān shǒu

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

式shì赐cì十shí一yī种zhǒng，分fēn驰chí数shù百bǎi程chéng。

虎hǔ符fú多duō俊jùn杰jié，貂diāo帽mào比bǐ恩ēn荣róng。

老lǎo矣yǐ何hé能néng役yì，居jū然rán忝tiǎn此cǐ名míng。

圣shèng情qíng天tiān样yàng阔kuò，美měi报bào誓shì余yú生shēng。

式赐十一种，分驰数百程。

虎符多俊杰，貂帽比恩荣。

老矣何能役，居然忝此名。

圣情天样阔，美报誓余生。

式賜十一種，分馳數百程。

虎符多俊傑，貂帽比恩榮。

老矣何能役，居然忝此名。

聖情天樣闊，美報誓餘生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

式给十一种，分乘几百程。虎符多俊杰，貂帽和恩典荣耀。老了什么能驱使，显然我这个名字。圣情天样宽，美报誓我生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考式給十一種，分乘幾百程。虎符多俊傑，貂帽和恩典榮耀。老了什麼能驅使，顯然我這個名字。聖情天樣寬，美報誓我生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中注释：式赐：按照规定赐予；分驰：分派驰送；虎符：古代皇帝授予的凭证；貂帽：指达官显贵；老矣：年老；役：服役；居然：竟然；忝：谦词，表示辱没；圣情：皇帝的恩情；天样阔：如同天空一样广阔；美报：美好的回报；余生：余生之年。詩中註釋：式賜：按照規定賜予；分馳：分派馳送；虎符：古代皇帝授予的憑證；貂帽：指達官顯貴；老矣：年老；役：服役；居然：竟然；忝：謙詞，表示辱沒；聖情：皇帝的恩情；天樣闊：如同天空一樣廣闊；美報：美好的回報；餘生：餘生之年。

赏析

式给十一种，分乘几百程。虎符多俊杰，貂帽和恩典荣耀。老了什么能驱使，显然我这个名字。圣情天样宽，美报誓我生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考式給十一種，分乘幾百程。虎符多俊傑，貂帽和恩典榮耀。老了什麼能驅使，顯然我這個名字。聖情天樣寬，美報誓我生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表