闰月之腊诏赐银合腊药三首 其一 閏月之臘詔賜銀合臘藥三首 其一

rùn yuè zhī là zhào cì yín hé là yào sān shǒu qí yī

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签: 诗词詩詞

驿yì使shǐ锦jǐn连lián干gàn,传chuán宣xuān下xià九jiǔ天tiān。

缄jiān题tí瞻zhān赐cì玺xǐ,走zǒu送sòng听tīng鸣míng鞭biān。

意yì溢yì兼jiān金jīn外wài,恩ēn从cóng玉yù陛bì前qián。

更gèng怜lián戍shù边biān客kè,一yī骑qí入rù秦qín川chuān。

驿使锦连干,传宣下九天。

缄题瞻赐玺,走送听鸣鞭。

意溢兼金外,恩从玉陛前。

更怜戍边客,一骑入秦川。

驛使錦連幹,傳宣下九天。

緘題瞻賜璽,走送聽鳴鞭。

意溢兼金外,恩從玉陛前。

更憐戍邊客,一騎入秦川。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

驿使骑着锦绣的马传递圣旨,来自九天的宣诏传遍天下。封好的诏书上面有皇帝的印玺,骑着马传递的人耳边听着鞭声。心意满满,如同金子一样宝贵,恩赐来自玉阶之前。更让人怜悯那些守卫边关的士兵,一骑马就能穿越秦川。驛使騎着錦繡的馬傳遞聖旨,來自九天的宣詔傳遍天下。封好的詔書上面有皇帝的印璽,騎着馬傳遞的人耳邊聽着鞭聲。心意滿滿,如同金子一樣寶貴,恩賜來自玉階之前。更讓人憐憫那些守衛邊關的士兵,一騎馬就能穿越秦川。

注释

1. 驿使:指传递信件的使者。锦连干:指锦缎连缀的马匹。2. 缄题:封好的诏书。瞻赐玺:指皇帝的印玺。3. 玉陛:皇帝的台阶。4. 戍边客:指守卫边关的士兵。1. 驛使:指傳遞信件的使者。錦連幹:指錦緞連綴的馬匹。2. 緘題:封好的詔書。瞻賜璽:指皇帝的印璽。3. 玉陛:皇帝的臺階。4. 戍邊客:指守衛邊關的士兵。

赏析

这首诗通过描绘驿使传递圣旨的场景,表达了皇帝的恩赐和对边关士兵的关怀。诗人运用生动的比喻和形象的描绘,展现了帝王的威严和边关士兵的艰辛,充满了对国家的忠诚和对人民的关怀之情。這首詩通過描繪驛使傳遞聖旨的場景,表達了皇帝的恩賜和對邊關士兵的關懷。詩人運用生動的比喻和形象的描繪,展現了帝王的威嚴和邊關士兵的艱辛,充滿了對國家的忠誠和對人民的關懷之情。

← 返回诗文列表