秋夕有感二首 秋夕有感二首
从来难辨是几微,谈者虽多觉者希。
小隙便须防蚁穴,大寒何必泣牛衣。
无旁掣肘方成事,不早抽头即过机。
莫道不才明主弃,也曾撄颔触天威。
從來難辨是幾微,談者雖多覺者希。
小隙便須防蟻穴,大寒何必泣牛衣。
無旁掣肘方成事,不早抽頭即過機。
莫道不才明主棄,也曾攖頷觸天威。
分享
译文
从来难以分辨是点,谈论的人虽多觉的希。小矛盾就必须防止蚂蚁的洞穴,大寒何必哭着牛衣。两旁没有牵制正在成功的事,不早抽头就是经过机。莫道不才明主抛弃,也曾扰乱下巴触天威。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從來難以分辨是點,談論的人雖多覺的希。小矛盾就必須防止螞蟻的洞穴,大寒何必哭着牛衣。兩旁沒有牽制正在成功的事,不早抽頭就是經過機。莫道不才明主拋棄,也曾擾亂下巴觸天威。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对世事变幻的感慨,强调小事易忽略却可能导致大患,同时劝诫人们要防微杜渐,抓住时机,不要因为不被重用而自怨自艾。诗中‘小隙’指微小的缝隙,‘蚁穴’比喻小问题,‘大寒’指严寒的冬天,‘牛衣’指贫苦人的衣服,‘旁掣肘’指受到阻挠,‘抽头’指抓住机会,‘撄颔’指触怒,‘天威’指皇帝的威严。此詩表達了詩人對世事變幻的感慨,強調小事易忽略卻可能導致大患,同時勸誡人們要防微杜漸,抓住時機,不要因爲不被重用而自怨自艾。詩中‘小隙’指微小的縫隙,‘蟻穴’比喻小問題,‘大寒’指嚴寒的冬天,‘牛衣’指貧苦人的衣服,‘旁掣肘’指受到阻撓,‘抽頭’指抓住機會,‘攖頷’指觸怒,‘天威’指皇帝的威嚴。
赏析
从来难以分辨是点,谈论的人虽多觉的希。小矛盾就必须防止蚂蚁的洞穴,大寒何必哭着牛衣。两旁没有牵制正在成功的事,不早抽头就是经过机。莫道不才明主抛弃,也曾扰乱下巴触天威。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從來難以分辨是點,談論的人雖多覺的希。小矛盾就必須防止螞蟻的洞穴,大寒何必哭着牛衣。兩旁沒有牽制正在成功的事,不早抽頭就是經過機。莫道不才明主拋棄,也曾擾亂下巴觸天威。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考