钱文肃 錢文肅
代言无谄辞,居约见素守。
元无刀劈口,乃若神运肘。
立身本孤直,落笔已耐久。
家声到于今,此帖傥不朽。
代言無諂辭,居約見素守。
元無刀劈口,乃若神運肘。
立身本孤直,落筆已耐久。
家聲到於今,此帖儻不朽。
分享
译文
代言不谄媚,贫困时更显出本色的坚守。口才不凡,仿佛有神助;下笔已能持久。为人正直,落笔更是经久不衰。家族声誉流传至今,这篇帖子如果能流传不朽。代言不諂媚,貧困時更顯出本色的堅守。口才不凡,彷彿有神助;下筆已能持久。爲人正直,落筆更是經久不衰。家族聲譽流傳至今,這篇帖子如果能流傳不朽。
注释
代言:代为表达。谄辞:谄媚的言辞。居约:贫困时。素守:本色的坚守。元无:口才不凡。神运肘:仿佛有神助。立身:为人。孤直:正直。落笔:下笔。耐久:经久不衰。家声:家族声誉。傥:如果。代言:代爲表達。諂辭:諂媚的言辭。居約:貧困時。素守:本色的堅守。元無:口才不凡。神運肘:彷彿有神助。立身:爲人。孤直:正直。落筆:下筆。耐久:經久不衰。家聲:家族聲譽。儻:如果。
赏析
这首诗通过描绘钱文肃的形象,赞美了他的正直和坚守。诗中‘代言无谄辞’、‘立身本孤直’等句,突出了钱文肃的人格魅力。‘家声到于今,此帖傥不朽’则表达了对钱文肃家族声誉的赞誉和对其作品流传不朽的期望。全诗语言简洁,意境深远,是一首优秀的赞颂诗篇。這首詩通過描繪錢文肅的形象,讚美了他的正直和堅守。詩中‘代言無諂辭’、‘立身本孤直’等句,突出了錢文肅的人格魅力。‘家聲到於今,此帖儻不朽’則表達了對錢文肅家族聲譽的讚譽和對其作品流傳不朽的期望。全詩語言簡潔,意境深遠,是一首優秀的讚頌詩篇。