米元章临王献之东问帖赞 米元章臨王獻之東問帖贊

mǐ yuán zhāng lín wáng xiàn zhī dōng wèn tiē zàn

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签: 诗词詩詞

字zì有yǒu十shí五wǔ,如rú有yǒu当dāng户hù。

腾téng辉huī以yǐ望wàng,靡mí忒tè今jīn古gǔ。

匪fěi献xiàn莫mò具jù,匪fěi芾fèi莫mò祖zǔ。

谁shuí其qí修xiū之zhī,有yǒu玉yù其qí斧fǔ。

字有十五,如有当户。

腾辉以望,靡忒今古。

匪献莫具,匪芾莫祖。

谁其修之,有玉其斧。

字有十五,如有當戶。

騰輝以望,靡忒今古。

匪獻莫具,匪芾莫祖。

誰其修之,有玉其斧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

字有十五,如有正当。腾辉以望,无差错古今。不是献没有准备,没有芾没有祖父。谁为他修的,还有他的斧头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考字有十五,如有正當。騰輝以望,無差錯古今。不是獻沒有準備,沒有芾沒有祖父。誰爲他修的,還有他的斧頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗赞扬了米元章临摹王献之的《东问帖》,认为米元章的字迹如同十五户人家,都有其特色。诗句‘腾辉以望,靡忒今古’表示米元章的字迹如同光辉照耀,历经古今而不失其魅力。‘匪献莫具,匪芾莫祖’表明如果不是王献之,就没有人能够具备这样的书法境界;如果不是王芾,就没有人能够继承这样的书法传统。‘谁其修之,有玉其斧’则是对米元章书法技艺的赞美,认为他的书法技艺高超,有如玉斧之利。這首詩讚揚了米元章臨摹王獻之的《東問帖》,認爲米元章的字跡如同十五戶人家,都有其特色。詩句‘騰輝以望,靡忒今古’表示米元章的字跡如同光輝照耀,歷經古今而不失其魅力。‘匪獻莫具,匪芾莫祖’表明如果不是王獻之,就沒有人能夠具備這樣的書法境界;如果不是王芾,就沒有人能夠繼承這樣的書法傳統。‘誰其修之,有玉其斧’則是對米元章書法技藝的讚美,認爲他的書法技藝高超,有如玉斧之利。

赏析

字有十五,如有正当。腾辉以望,无差错古今。不是献没有准备,没有芾没有祖父。谁为他修的,还有他的斧头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考字有十五,如有正當。騰輝以望,無差錯古今。不是獻沒有準備,沒有芾沒有祖父。誰爲他修的,還有他的斧頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表