刘资政符宝帖赞 劉資政符寶帖贊

liú zī zhèng fú bǎo tiē zàn

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

公gōng两liǎng登dēng西xī掖yē，前qián后hòu抗kàng论lùn数shù十shí疏shū，可kě谓wèi刚gāng且qiě劲jìn。

而ér扈hù卫wèi江jiāng右yòu，遭zāo时shí不bù竞jìng。

斯sī亦yì可kě以yǐ言yán命mìng矣yǐ。

夫fū遗yí学xué所suǒ传chuán，虽suī未wèi足zú以yǐ尽jǐn乎hū平píng生shēng，而ér亦yì足zú惟wéi见jiàn其qí行xíng已yǐ简jiǎn敬jìng也yě。

公两登西掖，前后抗论数十疏，可谓刚且劲。

而扈卫江右，遭时不竞。

斯亦可以言命矣。

夫遗学所传，虽未足以尽乎平生，而亦足惟见其行已简敬也。

公兩登西掖，前後抗論數十疏，可謂剛且勁。

而扈衛江右，遭時不競。

斯亦可以言命矣。

夫遺學所傳，雖未足以盡乎平生，而亦足惟見其行已簡敬也。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

您两次登上西掖，前后争论几十疏，可谓刚强而且强劲。而扈卫江西，遭遇不强。斯也可以说命了。丈夫遗学所传，虽然不足以尽了一生，，也可以只看到他的行为已经比较尊敬的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考您兩次登上西掖，前後爭論幾十疏，可謂剛強而且強勁。而扈衛江西，遭遇不強。斯也可以說命了。丈夫遺學所傳，雖然不足以盡了一生，，也可以只看到他的行爲已經比較尊敬的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

西掖：指朝廷中的内廷。抗论：直言争论。江右：指江西地区。遗学：遗留下来的学问。行已：行为举止。简敬：简朴而尊敬。西掖：指朝廷中的內廷。抗論：直言爭論。江右：指江西地區。遺學：遺留下來的學問。行已：行爲舉止。簡敬：簡樸而尊敬。

赏析

您两次登上西掖，前后争论几十疏，可谓刚强而且强劲。而扈卫江西，遭遇不强。斯也可以说命了。丈夫遗学所传，虽然不足以尽了一生，，也可以只看到他的行为已经比较尊敬的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考您兩次登上西掖，前後爭論幾十疏，可謂剛強而且強勁。而扈衛江西，遭遇不強。斯也可以說命了。丈夫遺學所傳，雖然不足以盡了一生，，也可以只看到他的行爲已經比較尊敬的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表