刘彦修劉彥修

liú yàn xiū

yuè kē · sòng

其qí忠zhōng足zú以yǐ继jì忠zhōng显xiǎn，其qí教jiào足zú以yǐ传chuán西xī枢shū。

其qí略lvè足zú以yǐ佐zuǒ魏wèi公gōng，其qí识shí足zú以yǐ知zhī二èr吴wú。

于yú虖hū，斯sī亦yì足zú以yǐ列liè宝bǎo真zhēn之zhī储chǔ矣yǐ。

其忠足以继忠显，其教足以传西枢。

其略足以佐魏公，其识足以知二吴。

于虖，斯亦足以列宝真之储矣。

其忠足以繼忠顯，其教足以傳西樞。

其略足以佐魏公，其識足以知二吳。

於虖，斯亦足以列寶真之儲矣。

译文

他的忠诚足以继承忠诚的显赫，他的教诲足以传授给西枢，他的谋略足以辅佐魏公，他的见识足以了解二吴。唉，这也足以列入宝真的储备了。他的忠誠足以繼承忠誠的顯赫，他的教誨足以傳授給西樞，他的謀略足以輔佐魏公，他的見識足以瞭解二吳。唉，這也足以列入寶真的儲備了。

西枢：指官职。魏公：指魏国公。二吴：指两位吴姓人物。宝真：指珍贵的品质或才能。西樞：指官職。魏公：指魏國公。二吳：指兩位吳姓人物。寶真：指珍貴的品質或才能。

这首诗赞扬了刘彦修的忠诚、教诲、谋略和见识，认为他具备了许多珍贵的品质，足以传承和发扬光大。這首詩讚揚了劉彥修的忠誠、教誨、謀略和見識，認爲他具備了許多珍貴的品質，足以傳承和發揚光大。