刘无言辋川诗帖赞 劉無言輞川詩帖贊

liú wú yán wǎng chuān shī tiē zàn

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

辋wǎng川chuān之zhī胜shèng，新xīn诗shī之zhī咏yǒng，所suǒ以yǐ适shì性xìng也yě。

茧jiǎn纸zhǐ这zhè莹yíng，笔bǐ力lì之zhī劲jìn，所suǒ以yǐ写xiě兴xīng也yě。

维wéi诗shī与yǔ笔bǐ，景jǐng物wù交jiāo映yìng也yě。

并bìng于yú唐táng图tú，于yú是shì为wèi称chēng也yě。

辋川之胜，新诗之咏，所以适性也。

茧纸这莹，笔力之劲，所以写兴也。

维诗与笔，景物交映也。

并于唐图，于是为称也。

輞川之勝，新詩之詠，所以適性也。

繭紙這瑩，筆力之勁，所以寫興也。

維詩與筆，景物交映也。

並於唐圖，於是爲稱也。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

外框川的胜利，新诗的诗，以此适应特性。茧纸的透明，笔力强劲的，之所以写起来的。王维的诗和文章，景物交相辉映的。并于唐图，在这里是说的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考外框川的勝利，新詩的詩，以此適應特性。繭紙的透明，筆力強勁的，之所以寫起來的。王維的詩和文章，景物交相輝映的。並於唐圖，在這裏是說的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

辋川：指唐代诗人王维的辋川别业，胜景优美。适性：指顺应性情。茧纸：指质地细腻的纸张。笔力之劲：指书法或绘画的笔力强劲。唐图：指唐代绘画。称：称赞。輞川：指唐代詩人王維的輞川別業，勝景優美。適性：指順應性情。繭紙：指質地細膩的紙張。筆力之勁：指書法或繪畫的筆力強勁。唐圖：指唐代繪畫。稱：稱讚。

赏析

外框川的胜利，新诗的诗，以此适应特性。茧纸的透明，笔力强劲的，之所以写起来的。王维的诗和文章，景物交相辉映的。并于唐图，在这里是说的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考外框川的勝利，新詩的詩，以此適應特性。繭紙的透明，筆力強勁的，之所以寫起來的。王維的詩和文章，景物交相輝映的。並於唐圖，在這裏是說的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表