林文节元佑日记帖赞 林文節元佑日記帖贊
汉大中大夫东方曼倩之对孝武曰：诚得天下贤士公卿在位，咸得其序。
譬如以周召为丞相，仲尼居御史府，毕公高备拾遗，蘧伯玉为太傅，博士则以颜闵，执金吾以季路，卫尉以卞严子，光禄以仲山甫，郡守以子产，詹事以孔父，史鱼司直，申伯为御，下至旄头式候亦羿万之伍，则唐虞之隆，成康之际，陈功比德，自无以喻。
武帝为之大笑，盖甚言其难遇也。
今视元佑之时，彼固何足慕哉。
群贤拔茅，大奸脱距。
如确如惠，必斥必去。
师保万民，维温维潞。
大老既归，百揆时序。
师表以韩，押麻以吕。
班廷谢门，纷鹓振鹭。
守正如王，博闻如雇。
钱刘曾孔，滃云烝雾。
其未登于录者又不可一二数。
宣制正衙，天人交助，翕然闾巷，曰司马雨。
公盖异时攘臂于代言之间，而染指于同省之赂，雇犹有是语。
则是非之公，盖未尝不具也。
然则插齿吐吻，抉项结股。
委蛇其迹，偊旅其步。
虽辨知闳达溢于文辞。
而诙谐者犹皆不之与，后之君子其必知所去取矣。
幅纸之得，正邪以寓。
式闚厥衷，逸史是补。
漢大中大夫東方曼倩之對孝武曰：誠得天下賢士公卿在位，鹹得其序。
譬如以周召爲丞相，仲尼居御史府，畢公高備拾遺，蘧伯玉爲太傅，博士則以顏閔，執金吾以季路，衛尉以卞嚴子，光祿以仲山甫，郡守以子產，詹事以孔父，史魚司直，申伯爲御，下至旄頭式候亦羿萬之伍，則唐虞之隆，成康之際，陳功比德，自無以喻。
武帝爲之大笑，蓋甚言其難遇也。
今視元佑之時，彼固何足慕哉。
羣賢拔茅，大奸脫距。
如確如惠，必斥必去。
師保萬民，維溫維潞。
大老既歸，百揆時序。
師表以韓，押麻以呂。
班廷謝門，紛鵷振鷺。
守正如王，博聞如僱。
錢劉曾孔，滃雲烝霧。
其未登於錄者又不可一二數。
宣制正衙，天人交助，翕然閭巷，曰司馬雨。
公蓋異時攘臂於代言之間，而染指於同省之賂，僱猶有是語。
則是非之公，蓋未嘗不具也。
然則插齒吐吻，抉項結股。
委蛇其跡，偊旅其步。
雖辨知閎達溢於文辭。
而詼諧者猶皆不之與，後之君子其必知所去取矣。
幅紙之得，正邪以寓。
式闚厥衷，逸史是補。
分享
译文
汉大中大夫东方曼倩的回答宋孝武帝说：如果能得到天下贤人在位的公卿，都得到了序。譬如以周召他为丞相，仲尼居御史府，毕公高备拾遗，蘧伯玉是太傅，博士则以颜闵，执金吾认为季路，卫尉以卞严子，光禄用仲山甫，郡守因子产，詹事以孔父，史鱼司直，申伯为御，下到旄头式等也要几万人的队伍，就唐虞的隆，成康之际，陈功相比，从没有说明。武帝为他大笑，是很难遇到的话它。现在看元的时候，他们本来不值得羡慕呢。群贤拔茅，大奸脱离。如确如惠，必然排斥一定距离。百姓的师保，维温维潞。大老回到，百官有序。老师以韩国，押麻以吕。班朝廷感谢门，纷纷鹓白鹭。守正如同王，渊博如雇。钱刘曾孔，浓云冬雾。他们没有登在录的人又不可能一一。宣制正衙，天和人都帮助，纷纷闾巷，说司马雨。公因为不同时期挥臂在代言之间，而染指在同省他贿赂，雇还有这样的话。则是非的公，大概没有不具备的。那么插齿吐吻，撬项结股。蜿蜒的轨迹，偊旅的步兵。虽然辨知王闳达泛滥于文章。而诙谐的人还都不给，后来的人他一定知道去哪里取了。幅纸的实现，正因为在吗。式闚初衷，逸史是补。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢大中大夫東方曼倩的回答宋孝武帝說：如果能得到天下賢人在位的公卿，都得到了序。譬如以周召他爲丞相，仲尼居御史府，畢公高備拾遺，蘧伯玉是太傅，博士則以顏閔，執金吾認爲季路，衛尉以卞嚴子，光祿用仲山甫，郡守因子產，詹事以孔父，史魚司直，申伯爲御，下到旄頭式等也要幾萬人的隊伍，就唐虞的隆，成康之際，陳功相比，從沒有說明。武帝爲他大笑，是很難遇到的話它。現在看元的時候，他們本來不值得羨慕呢。羣賢拔茅，大奸脫離。如確如惠，必然排斥一定距離。百姓的師保，維溫維潞。大老回到，百官有序。老師以韓國，押麻以呂。班朝廷感謝門，紛紛鵷白鷺。守正如同王，淵博如僱。錢劉曾孔，濃雲冬霧。他們沒有登在錄的人又不可能一一。宣制正衙，天和人都幫助，紛紛閭巷，說司馬雨。公因爲不同時期揮臂在代言之間，而染指在同省他賄賂，僱還有這樣的話。則是非的公，大概沒有不具備的。那麼插齒吐吻，撬項結股。蜿蜒的軌跡，偊旅的步兵。雖然辨知王閎達氾濫於文章。而詼諧的人還都不給，後來的人他一定知道去哪裏取了。幅紙的實現，正因爲在嗎。式闚初衷，逸史是補。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对汉武帝时期和元佑时期贤臣的对比，赞扬了元佑时期政治清明、贤臣众多的情况。诗中列举了众多历史人物，如东方曼倩、周召、仲尼等，以展示当时政治的繁荣。同时，诗中也提到了司马光等人的政治才能和品德，表达了对他们为政的赞赏。诗末以‘幅纸之得，正邪以寓’总结，意指通过这幅字帖，可以寓含正邪之分。本詩通過對漢武帝時期和元佑時期賢臣的對比，讚揚了元佑時期政治清明、賢臣衆多的情況。詩中列舉了衆多歷史人物，如東方曼倩、周召、仲尼等，以展示當時政治的繁榮。同時，詩中也提到了司馬光等人的政治才能和品德，表達了對他們爲政的讚賞。詩末以‘幅紙之得，正邪以寓’總結，意指通過這幅字帖，可以寓含正邪之分。
赏析
汉大中大夫东方曼倩的回答宋孝武帝说：如果能得到天下贤人在位的公卿，都得到了序。譬如以周召他为丞相，仲尼居御史府，毕公高备拾遗，蘧伯玉是太傅，博士则以颜闵，执金吾认为季路，卫尉以卞严子，光禄用仲山甫，郡守因子产，詹事以孔父，史鱼司直，申伯为御，下到旄头式等也要几万人的队伍，就唐虞的隆，成康之际，陈功相比，从没有说明。武帝为他大笑，是很难遇到的话它。现在看元的时候，他们本来不值得羡慕呢。群贤拔茅，大奸脱离。如确如惠，必然排斥一定距离。百姓的师保，维温维潞。大老回到，百官有序。老师以韩国，押麻以吕。班朝廷感谢门，纷纷鹓白鹭。守正如同王，渊博如雇。钱刘曾孔，浓云冬雾。他们没有登在录的人又不可能一一。宣制正衙，天和人都帮助，纷纷闾巷，说司马雨。公因为不同时期挥臂在代言之间，而染指在同省他贿赂，雇还有这样的话。则是非的公，大概没有不具备的。那么插齿吐吻，撬项结股。蜿蜒的轨迹，偊旅的步兵。虽然辨知王闳达泛滥于文章。而诙谐的人还都不给，后来的人他一定知道去哪里取了。幅纸的实现，正因为在吗。式闚初衷，逸史是补。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢大中大夫東方曼倩的回答宋孝武帝說：如果能得到天下賢人在位的公卿，都得到了序。譬如以周召他爲丞相，仲尼居御史府，畢公高備拾遺，蘧伯玉是太傅，博士則以顏閔，執金吾認爲季路，衛尉以卞嚴子，光祿用仲山甫，郡守因子產，詹事以孔父，史魚司直，申伯爲御，下到旄頭式等也要幾萬人的隊伍，就唐虞的隆，成康之際，陳功相比，從沒有說明。武帝爲他大笑，是很難遇到的話它。現在看元的時候，他們本來不值得羨慕呢。羣賢拔茅，大奸脫離。如確如惠，必然排斥一定距離。百姓的師保，維溫維潞。大老回到，百官有序。老師以韓國，押麻以呂。班朝廷感謝門，紛紛鵷白鷺。守正如同王，淵博如僱。錢劉曾孔，濃雲冬霧。他們沒有登在錄的人又不可能一一。宣制正衙，天和人都幫助，紛紛閭巷，說司馬雨。公因爲不同時期揮臂在代言之間，而染指在同省他賄賂，僱還有這樣的話。則是非的公，大概沒有不具備的。那麼插齒吐吻，撬項結股。蜿蜒的軌跡，偊旅的步兵。雖然辨知王閎達氾濫於文章。而詼諧的人還都不給，後來的人他一定知道去哪裏取了。幅紙的實現，正因爲在嗎。式闚初衷，逸史是補。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考