李西台退居诗帖赞 李西臺退居詩帖贊

lǐ xī tái tuì jū shī tiē zàn

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

以yǐ退tuì藏cáng心xīn，邀yāo丘qiū壑hè老lǎo。

唱chàng酬chóu之zhī间jiān，意yì已yǐ足zú考kǎo。

我wǒ以yǐ倦juàn翼yì，故gù应yīng知zhī还hái。

高gāo躅zhú凛lǐn然rán，庶shù几jǐ是shì攀pān。

以退藏心，邀丘壑老。

唱酬之间，意已足考。

我以倦翼，故应知还。

高躅凛然，庶几是攀。

以退藏心，邀丘壑老。

唱酬之間，意已足考。

我以倦翼，故應知還。

高躅凜然，庶幾是攀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

以退藏心，邀请山林老人。唱酬之间，意已足考。我因疲倦翼，所以应知道回。高躅凛然，也许这是攀登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考以退藏心，邀請山林老人。唱酬之間，意已足考。我因疲倦翼，所以應知道回。高躅凜然，也許這是攀登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

退藏心：指退隐之心。丘壑老：指隐居山林的老者。唱酬：相互作诗应和。倦翼：比喻疲惫的翅膀，此处指自己。高躅凛然：形容品德高尚，令人敬畏。庶几：或许，希望。攀：攀登，追求。退藏心：指退隱之心。丘壑老：指隱居山林的老者。唱酬：相互作詩應和。倦翼：比喻疲憊的翅膀，此處指自己。高躅凜然：形容品德高尚，令人敬畏。庶幾：或許，希望。攀：攀登，追求。

赏析

以退藏心，邀请山林老人。唱酬之间，意已足考。我因疲倦翼，所以应知道回。高躅凛然，也许这是攀登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考以退藏心，邀請山林老人。唱酬之間，意已足考。我因疲倦翼，所以應知道回。高躅凜然，也許這是攀登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表