九月一日闻雁 九月一日聞雁
今年九月旦，泽国始闻雁。
雝雝三两声，云关更凄断。
宿豫旱且蝗，岂汝无稻粱。
穷漠三万里，还复思故乡。
雁来过期已一月，汝来之迟果何说。
雁对以臆不能言，来时胡儿将寇边。
今年九月旦，澤國始聞雁。
雝雝三兩聲，雲關更悽斷。
宿豫旱且蝗，豈汝無稻粱。
窮漠三萬裏，還復思故鄉。
雁來過期已一月，汝來之遲果何說。
雁對以臆不能言，來時胡兒將寇邊。
分享
译文
今年九月天，泽国家开始听见大雁。和谐和谐两三声，云关更凄凉绝望。宿豫干旱且蝗虫，难道你没有稻谷。穷沙漠三里，恢复思故乡。雁来过期已一个月，你来的迟果怎么说。大雁回答以主观不能说话，来时朗将要侵犯边境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年九月天，澤國家開始聽見大雁。和諧和諧兩三聲，雲關更淒涼絕望。宿豫乾旱且蝗蟲，難道你沒有稻穀。窮沙漠三里，恢復思故鄉。雁來過期已一個月，你來的遲果怎麼說。大雁回答以主觀不能說話，來時朗將要侵犯邊境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘雝雝’形容雁鸣声，‘云关’指边关，‘宿豫’指宿豫县，‘穷漠’指边塞荒凉之地，‘稻粱’指粮食，‘胡儿’指北方少数民族，这里指金兵。詩中‘雝雝’形容雁鳴聲，‘雲關’指邊關，‘宿豫’指宿豫縣，‘窮漠’指邊塞荒涼之地，‘稻粱’指糧食，‘胡兒’指北方少數民族，這裏指金兵。
赏析
今年九月天，泽国家开始听见大雁。和谐和谐两三声，云关更凄凉绝望。宿豫干旱且蝗虫，难道你没有稻谷。穷沙漠三里，恢复思故乡。雁来过期已一个月，你来的迟果怎么说。大雁回答以主观不能说话，来时朗将要侵犯边境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年九月天，澤國家開始聽見大雁。和諧和諧兩三聲，雲關更淒涼絕望。宿豫乾旱且蝗蟲，難道你沒有稻穀。窮沙漠三里，恢復思故鄉。雁來過期已一個月，你來的遲果怎麼說。大雁回答以主觀不能說話，來時朗將要侵犯邊境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考