久不雨里河舟不可行戚桥平氏小舫在东坝予介 久不雨裏河舟不可行戚橋平氏小舫在東壩予介
里河累月雨不时，河流一线田拆龟。
冯河无地访一苇，有舫舣岸知为谁。
尺笺扣问真漫与，白头虽新还亟许。
从来遇合无古今，加流一壶真千金。
裏河累月雨不時，河流一線田拆龜。
馮河無地訪一葦，有舫艤岸知爲誰。
尺箋扣問真漫與，白頭雖新還亟許。
從來遇合無古今，加流一壺真千金。
分享
译文
几个月没有下雨时里河，河流一条拆龟田。冯河无地访问一个芦苇，有船停靠岸边知道是谁。尺表扣问真浪漫与，白头发虽然刚回到急忙答应。从来没有遇到与古今，加流一壶真钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾個月沒有下雨時裏河，河流一條拆龜田。馮河無地訪問一個蘆葦，有船停靠岸邊知道是誰。尺表扣問真浪漫與，白頭髮雖然剛回到急忙答應。從來沒有遇到與古今，加流一壺真錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写久雨导致里河水位下降，舟不可行的景象，表达了诗人对友人的思念之情。‘里河’指内河，‘田拆龟’形容田地因干旱而龟裂，‘冯河’意为涉河，‘一苇’比喻极细小的东西，‘舣岸’指船只靠岸，‘尺笺’指小幅的纸片，‘亟许’表示急忙答应。诗人通过这些形象的描绘，传达出与友人相聚的渴望。本詩通過描寫久雨導致裏河水位下降，舟不可行的景象，表達了詩人對友人的思念之情。‘裏河’指內河，‘田拆龜’形容田地因乾旱而龜裂，‘馮河’意爲涉河，‘一葦’比喻極細小的東西，‘艤岸’指船隻靠岸，‘尺箋’指小幅的紙片，‘亟許’表示急忙答應。詩人通過這些形象的描繪，傳達出與友人相聚的渴望。
赏析
几个月没有下雨时里河，河流一条拆龟田。冯河无地访问一个芦苇，有船停靠岸边知道是谁。尺表扣问真浪漫与，白头发虽然刚回到急忙答应。从来没有遇到与古今，加流一壶真钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾個月沒有下雨時裏河，河流一條拆龜田。馮河無地訪問一個蘆葦，有船停靠岸邊知道是誰。尺表扣問真浪漫與，白頭髮雖然剛回到急忙答應。從來沒有遇到與古今，加流一壺真錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考