寄王料院 寄王料院

jì wáng liào yuàn

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng生shēng初chū未wèi识shí半bàn面miàn，此cǐ地dì相xiāng从cóng方fāng及jí期qī。

举jǔ世shì公gōng清qīng如rú子zi少shǎo，随suí时shí离lí合hé岂qǐ人rén为wèi。

可kě堪kān岁suì月yuè老lǎo奇qí杰jié，等děng是shì年nián时shí经jīng崄xiǎn巇xī。

闲xián适shì不bù同tóng同tóng患huàn苦kǔ，两liǎng心xīn惟wéi有yǒu一yī天tiān知zhī。

平生初未识半面，此地相从方及期。

举世公清如子少，随时离合岂人为。

可堪岁月老奇杰，等是年时经崄巇。

闲适不同同患苦，两心惟有一天知。

平生初未識半面，此地相從方及期。

舉世公清如子少，隨時離合豈人爲。

可堪歲月老奇傑，等是年時經嶮巇。

閒適不同同患苦，兩心惟有一天知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平生从来没有见过半面，这地方跟方到期。举世公清如子少，随时离合哪人是。可以承受岁月老奇杰，等这一年时间经历险阻道路。清闲不同同疾苦，两心只有一天知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生從來沒有見過半面，這地方跟方到期。舉世公清如子少，隨時離合哪人是。可以承受歲月老奇傑，等這一年時間經歷險阻道路。清閒不同同疾苦，兩心只有一天知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对王料院的深厚情感，尽管素未谋面，但相知已深。‘公清’指王料院的清廉品质，‘离合’指人生的聚散无常，‘奇杰’指王料院的非凡才智，‘崄巇’指人生道路的坎坷，‘闲适’和‘患苦’相对，表现了诗人与王料院的不同境遇，但两心相通。詩中表達了詩人對王料院的深厚情感，儘管素未謀面，但相知已深。‘公清’指王料院的清廉品質，‘離合’指人生的聚散無常，‘奇傑’指王料院的非凡才智，‘嶮巇’指人生道路的坎坷，‘閒適’和‘患苦’相對，表現了詩人與王料院的不同境遇，但兩心相通。

赏析

平生从来没有见过半面，这地方跟方到期。举世公清如子少，随时离合哪人是。可以承受岁月老奇杰，等这一年时间经历险阻道路。清闲不同同疾苦，两心只有一天知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生從來沒有見過半面，這地方跟方到期。舉世公清如子少，隨時離合哪人是。可以承受歲月老奇傑，等這一年時間經歷險阻道路。清閒不同同疾苦，兩心只有一天知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表