寄李微之秘监三首 寄李微之祕監三首

jì lǐ wēi zhī mì jiān sān shǒu

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù冬dōng雪xuě里lǐ拜bài笺jiān题tí，曾céng说shuō新xīn除chú到dào殿diàn西xī。

剑jiàn栈zhàn云yún连lián吴wú垒lěi火huǒ，函hán关guān日rì照zhào汉hàn封fēng泥ní。

剡shàn藤téng幸xìng有yǒu系xì书shū雁yàn，锦jǐn柏bǎi难nán寻xún隔gé叶yè鹂lí。

便biàn是shì韩hán坛tán作zuò曾céng筑zhù，田tián芜wú亦yì盍hé赋fù归guī兮xī。

去冬雪里拜笺题，曾说新除到殿西。

剑栈云连吴垒火，函关日照汉封泥。

剡藤幸有系书雁，锦柏难寻隔叶鹂。

便是韩坛作曾筑，田芜亦盍赋归兮。

去冬雪裏拜箋題，曾說新除到殿西。

劍棧雲連吳壘火，函關日照漢封泥。

剡藤幸有系書雁，錦柏難尋隔葉鸝。

便是韓壇作曾築，田蕪亦盍賦歸兮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年冬天雪里拜表题，曾对新任到殿西。剑栈说连吴垒火，函谷关日照汉朝封泥。剡藤幸有系书雁，锦柏难以寻觅隔叶黄鹏。就是韩国作曾筑坛，田地荒芜也何不赋归来啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年冬天雪裏拜表題，曾對新任到殿西。劍棧說連吳壘火，函谷關日照漢朝封泥。剡藤幸有系書雁，錦柏難以尋覓隔葉黃鵬。就是韓國作曾築壇，田地荒蕪也何不賦歸來啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

剑栈：指剑阁栈道，形容险峻的山路。吴垒火：指吴地的烽火。函关：指函谷关，古代关口。汉封泥：指汉朝的封印。剡藤：指剡溪的藤蔓，常用来系书。锦柏：指华美的柏树。韩坛：指韩愈的讲学之地。田芜：指荒芜的田地。此诗表达了诗人对友人的思念之情，以及对归隐生活的向往。劍棧：指劍閣棧道，形容險峻的山路。吳壘火：指吳地的烽火。函關：指函谷關，古代關口。漢封泥：指漢朝的封印。剡藤：指剡溪的藤蔓，常用來系書。錦柏：指華美的柏樹。韓壇：指韓愈的講學之地。田蕪：指荒蕪的田地。此詩表達了詩人對友人的思念之情，以及對歸隱生活的嚮往。

赏析

去年冬天雪里拜表题，曾对新任到殿西。剑栈说连吴垒火，函谷关日照汉朝封泥。剡藤幸有系书雁，锦柏难以寻觅隔叶黄鹏。就是韩国作曾筑坛，田地荒芜也何不赋归来啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年冬天雪裏拜表題，曾對新任到殿西。劍棧說連吳壘火，函谷關日照漢朝封泥。剡藤幸有系書雁，錦柏難以尋覓隔葉黃鵬。就是韓國作曾築壇，田地荒蕪也何不賦歸來啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表