己亥明禋恩封邺侯感愧有作二首 其二 己亥明禋恩封鄴侯感愧有作二首 其二
布衣所愿极封留，佩印归来正倦游。
汗马无功开上郡，铸龟有意顾中流。
南巡空负黄图恨，北望还兴紫陌愁。
王国不烦谋主父，自怜支子亦通侯。
布衣所願極封留，佩印歸來正倦遊。
汗馬無功開上郡，鑄龜有意顧中流。
南巡空負黃圖恨，北望還興紫陌愁。
王國不煩謀主父，自憐支子亦通侯。
分享
译文
布衣之身所愿只是封侯留名，佩印归来正是厌倦了游历。战马有功却未能开拓上郡，铸龟有意却只能顾盼中流。南巡空负黄图之恨，北望又兴起紫陌之愁。王国无需烦劳谋主父，自己怜惜子孙也成了通侯。布衣之身所願只是封侯留名，佩印歸來正是厭倦了遊歷。戰馬有功卻未能開拓上郡，鑄龜有意卻只能顧盼中流。南巡空負黃圖之恨，北望又興起紫陌之愁。王國無需煩勞謀主父，自己憐惜子孫也成了通侯。
注释
布衣：平民；封留：封侯留名；佩印：佩戴官印；倦游：厌倦了游历；汗马：战马有功；上郡：古代郡名；铸龟：比喻有志未得展；中流：中流砥柱，比喻中间支撑；黄图：指地图；紫陌：古代都城中的道路；王国：国家；谋主父：为国家出谋划策的人；支子：子孙；通侯：封侯。布衣：平民；封留：封侯留名；佩印：佩戴官印；倦遊：厭倦了遊歷；汗馬：戰馬有功；上郡：古代郡名；鑄龜：比喻有志未得展；中流：中流砥柱，比喻中間支撐；黃圖：指地圖；紫陌：古代都城中的道路；王國：國家；謀主父：爲國家出謀劃策的人；支子：子孫；通侯：封侯。
赏析
此诗表达了诗人岳珂对功名利禄的感慨。诗中通过对布衣封侯、汗马无功、南巡北望等情景的描绘，抒发了诗人对功名利禄的向往与无奈，以及对国家命运的忧虑。全诗情感真挚，意境深远，堪称宋代诗坛的佳作。此詩表達了詩人岳珂對功名利祿的感慨。詩中通過對布衣封侯、汗馬無功、南巡北望等情景的描繪，抒發了詩人對功名利祿的嚮往與無奈，以及對國家命運的憂慮。全詩情感真摯，意境深遠，堪稱宋代詩壇的佳作。