寄高建宁尚书二首 寄高建寧尚書二首

jì gāo jiàn níng shàng shū èr shǒu

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

已yǐ分fēn耕gēng畦qí老lǎo一yī犁lí，天tiān风fēng史shǐ梦mèng入rù枯kū溪xī。

谁shuí怜lián北běi{zuǒ左tǔ土yòu右zhái宅qí}niú骑bèi牛yòu背tà，又dōng踏huá东fàng华mǎ放tí马蹄。

槐huái绿lǜ不bù妨fáng穿chuān禁jìn漏lòu，枣zǎo红hóng便biàn觉jué动dòng边biān鼙pí。

归guī途tú原yuán请qǐng平píng戎róng策cè，政zhèng恐kǒng曹cáo装zhuāng趁chèn诏zhào泥ní。

已分耕畦老一犁，天风史梦入枯溪。

谁怜北{左土右宅}骑牛背，又踏东华放马蹄。

槐绿不妨穿禁漏，枣红便觉动边鼙。

归途原请平戎策，政恐曹装趁诏泥。

已分耕畦老一犁，天風史夢入枯溪。

誰憐北{左土右宅}騎牛背，又踏東華放馬蹄。

槐綠不妨穿禁漏，棗紅便覺動邊鼙。

歸途原請平戎策，政恐曹裝趁詔泥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已经分耕田地老一犁，天风史梦入枯溪。谁可怜北{左上右住宅}骑牛背，又踏东华放马蹄。槐绿不妨穿禁止漏，枣红色就觉得动边境战争。回家的路上原请求平定戎策，只怕曹装炒面诏令泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已經分耕田地老一犁，天風史夢入枯溪。誰可憐北{左上右住宅}騎牛背，又踏東華放馬蹄。槐綠不妨穿禁止漏，棗紅色就覺得動邊境戰爭。回家的路上原請求平定戎策，只怕曹裝炒麪詔令泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

（左土右宅）指高建宁的宅邸；北宅骑牛背，东华放马蹄，描绘高建宁的豪放不羁；槐绿禁漏，枣红边鼙，以自然景物比喻边境的安宁；平戎策，指对抗外敌的策略；曹装趁诏泥，指曹操在迎诏时利用时机谋取私利，这里比喻朝廷官员的阿谀奉承。（左土右宅）指高建寧的宅邸；北宅騎牛背，東華放馬蹄，描繪高建寧的豪放不羈；槐綠禁漏，棗紅邊鼙，以自然景物比喻邊境的安寧；平戎策，指對抗外敵的策略；曹裝趁詔泥，指曹操在迎詔時利用時機謀取私利，這裏比喻朝廷官員的阿諛奉承。

赏析

已经分耕田地老一犁，天风史梦入枯溪。谁可怜北{左上右住宅}骑牛背，又踏东华放马蹄。槐绿不妨穿禁止漏，枣红色就觉得动边境战争。回家的路上原请求平定戎策，只怕曹装炒面诏令泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已經分耕田地老一犁，天風史夢入枯溪。誰可憐北{左上右住宅}騎牛背，又踏東華放馬蹄。槐綠不妨穿禁止漏，棗紅色就覺得動邊境戰爭。回家的路上原請求平定戎策，只怕曹裝炒麪詔令泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表