黄鲁直先王赐帖赞 黃魯直先王賜帖贊

huáng lǔ zhí xiān wáng cì tiē zàn

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

赐cì帖tiē不bù知zhī其qí几jǐ，而ér今jīn犹yóu其qí一yī。

四sì印yìn之zhī错cuò出chū，百bǎi年nián之zhī湮yān郁yù，神shén呵hē鬼guǐ护hù，见jiàn此cǐ遗yí物wù。

呜wū呼hū，经jīng固gù先xiān德dé之zhī所suǒ寓yù，而ér匪fěi止zhǐ于yú绝jué世shì之zhī名míng笔bǐ。

既jì轶yì而ér犹yóu此cǐ绣xiù质zhì，子zi孙sūn守shǒu之zhī谨jǐn勿wù失shī。

赐帖不知其几，而今犹其一。

四印之错出，百年之湮郁，神呵鬼护，见此遗物。

呜呼，经固先德之所寓，而匪止于绝世之名笔。

既轶而犹此绣质，子孙守之谨勿失。

賜帖不知其幾，而今猶其一。

四印之錯出，百年之湮鬱，神呵鬼護，見此遺物。

嗚呼，經固先德之所寓，而匪止於絕世之名筆。

既軼而猶此繡質，子孫守之謹勿失。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

给帖不知道有多少，而现在还有一。四印的错杂，百年的心中的郁闷，神啊鬼护，看到这个东西。啊，经固先德行的寓所，而不是停在与世隔绝的名篇。已经超越但这锈质，子孙遵守的小心不要失去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考給帖不知道有多少，而現在還有一。四印的錯雜，百年的心中的鬱悶，神啊鬼護，看到這個東西。啊，經固先德行的寓所，而不是停在與世隔絕的名篇。已經超越但這鏽質，子孫遵守的小心不要失去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗赞颂黄鲁直（即黄庭坚）的书法作品。'赐帖'指的是皇帝赐予的书法作品。'四印'指的是黄庭坚书法作品上的四个印章。'湮郁'表示时间久远，此作品历经百年而得以保存。'遗物'指的是流传下来的珍贵物品。'先德'指黄庭坚的先祖或祖先的德行。'绣质'比喻书法作品精美绝伦。'子孙守之谨勿失'强调后代应妥善保管这些珍贵遗物。此詩讚頌黃魯直（即黃庭堅）的書法作品。'賜帖'指的是皇帝賜予的書法作品。'四印'指的是黃庭堅書法作品上的四個印章。'湮鬱'表示時間久遠，此作品歷經百年而得以保存。'遺物'指的是流傳下來的珍貴物品。'先德'指黃庭堅的先祖或祖先的德行。'繡質'比喻書法作品精美絕倫。'子孫守之謹勿失'強調後代應妥善保管這些珍貴遺物。

赏析

给帖不知道有多少，而现在还有一。四印的错杂，百年的心中的郁闷，神啊鬼护，看到这个东西。啊，经固先德行的寓所，而不是停在与世隔绝的名篇。已经超越但这锈质，子孙遵守的小心不要失去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考給帖不知道有多少，而現在還有一。四印的錯雜，百年的心中的鬱悶，神啊鬼護，看到這個東西。啊，經固先德行的寓所，而不是停在與世隔絕的名篇。已經超越但這鏽質，子孫遵守的小心不要失去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表