胡羊二首 胡羊二首

hú yáng èr shǒu

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

生shēng与yǔ毡zhān裘qiú并bìng，衣yī同tóng罽jì毯tǎn齐qí。

引yǐn弓gōng儿ér羽yǔ体tǐ，击jī鼓gǔ地dì连lián脐qí。

低dī划huà野yě迷mí北běi，惊jīng群qún迹jì度dù西xī。

中zhōng郎láng犹yóu未wèi返fǎn，休xiū说shuō海hǎi边biān羝dī。

生与毡裘并，衣同罽毯齐。

引弓儿羽体，击鼓地连脐。

低划野迷北，惊群迹度西。

中郎犹未返，休说海边羝。

生與氈裘並，衣同罽毯齊。

引弓兒羽體，擊鼓地連臍。

低劃野迷北，驚羣跡度西。

中郎猶未返，休說海邊羝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

生和毡裘都，衣服和毯子毯子齐。拉弓儿羽体，击鼓地连肚脐。低划野迷北，惊群轨迹越过西。中郎还没回来，不要说海边公羊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生和氈裘都，衣服和毯子毯子齊。拉弓兒羽體，擊鼓地連肚臍。低劃野迷北，驚羣軌跡越過西。中郎還沒回來，不要說海邊公羊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了胡羊的生活习性和特点。'毡裘'指用羊毛制成的衣物，'罽毯'指用羊毛或驼毛制成的地毯。'引弓儿'指拉弓射箭，'羽体'指箭矢。'击鼓地连脐'形容胡羊奔跑时鼓动地面的情景。'低划野迷北，惊群迹度西'描绘了胡羊在草原上奔跑的景象。'中郎'指古代官职，此处指诗人岳珂自己。'休说海边羝'表示诗人并未亲身经历海边牧羊的生活。本詩描寫了胡羊的生活習性和特點。'氈裘'指用羊毛製成的衣物，'罽毯'指用羊毛或駝毛製成的地毯。'引弓兒'指拉弓射箭，'羽體'指箭矢。'擊鼓地連臍'形容胡羊奔跑時鼓動地面的情景。'低劃野迷北，驚羣跡度西'描繪了胡羊在草原上奔跑的景象。'中郎'指古代官職，此處指詩人岳珂自己。'休說海邊羝'表示詩人並未親身經歷海邊牧羊的生活。

赏析

生和毡裘都，衣服和毯子毯子齐。拉弓儿羽体，击鼓地连肚脐。低划野迷北，惊群轨迹越过西。中郎还没回来，不要说海边公羊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生和氈裘都，衣服和毯子毯子齊。拉弓兒羽體，擊鼓地連肚臍。低劃野迷北，驚羣軌跡越過西。中郎還沒回來，不要說海邊公羊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表