荷花盛开以病旬余不至亭上偶成二唐律 荷花盛開以病旬餘不至亭上偶成二唐律
病襟佣策杖,天镜恰开奁。
青盖迷前浦,红妆间曲檐。
藻窥知鹭上,萍破识鱼潜。
会看吴公阵,宫蛙奏晓严。
病襟傭策杖,天鏡恰開奩。
青蓋迷前浦,紅妝間曲檐。
藻窺知鷺上,萍破識魚潛。
會看吳公陣,宮蛙奏曉嚴。
分享
译文
病衣襟佣拄着拐杖,天镜正好开奁。青盖迷前浦,红色化妆间曲檐。藻看出鹭上,萍破认识鱼潜在。会看吴阵,宫青蛙奏晓严。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病衣襟傭拄着柺杖,天鏡正好開奩。青蓋迷前浦,紅色化妝間曲檐。藻看出鷺上,萍破認識魚潛在。會看吳陣,宮青蛙奏曉嚴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者因病未能前往观赏荷花盛开的美景,却意外地在家中看到了荷塘的美丽景色。'病襟'指生病的状态,'佣策杖'指拄着拐杖,'天镜'比喻荷花如镜子般清澈,'青盖'指荷叶,'红妆'指荷花,'藻'指水草,'鹭上'指白鹭停在荷叶上,'萍破'指荷叶被鱼儿撞破,'吴公阵'指荷花盛开的美景,'宫蛙奏晓严'比喻荷花盛开的声音如同宫中的青蛙报晓。這首詩描繪了作者因病未能前往觀賞荷花盛開的美景,卻意外地在家中看到了荷塘的美麗景色。'病襟'指生病的狀態,'傭策杖'指拄着柺杖,'天鏡'比喻荷花如鏡子般清澈,'青蓋'指荷葉,'紅妝'指荷花,'藻'指水草,'鷺上'指白鷺停在荷葉上,'萍破'指荷葉被魚兒撞破,'吳公陣'指荷花盛開的美景,'宮蛙奏曉嚴'比喻荷花盛開的聲音如同宮中的青蛙報曉。
赏析
病衣襟佣拄着拐杖,天镜正好开奁。青盖迷前浦,红色化妆间曲檐。藻看出鹭上,萍破认识鱼潜在。会看吴阵,宫青蛙奏晓严。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病衣襟傭拄着柺杖,天鏡正好開奩。青蓋迷前浦,紅色化妝間曲檐。藻看出鷺上,萍破認識魚潛在。會看吳陣,宮青蛙奏曉嚴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考