韩献肃古法书诗帖赞 韓獻肅古法書詩帖贊
韩氏之宝轴，文献相续，蔚其盈屋。
曷知夫高贤之何以见取，忠义之孰为并录。
遗篇之若褚若柳，手笔之或雇或陆，想其锦绣在篚，玙璠韫椟，名迹争丽，荣光相属。
既追怀古今之不朽，见嗜好酸咸之可卜。
是故诗者题品之攸寓，赞者歌咏之不足。
即此帖之藏于宝真，殆所谓同工而异曲者兮。
韓氏之寶軸，文獻相續，蔚其盈屋。
曷知夫高賢之何以見取，忠義之孰爲並錄。
遺篇之若褚若柳，手筆之或僱或陸，想其錦繡在篚，璵璠韞櫝，名跡爭麗，榮光相屬。
既追懷古今之不朽，見嗜好酸鹹之可卜。
是故詩者題品之攸寓，贊者歌詠之不足。
即此帖之藏於寶真，殆所謂同工而異曲者兮。
分享
译文
韩国的实轴，文献相续，蔚他满屋子。怎么知道那高贤的怎么见取，忠义的谁是同时记录。传下来的像袋如果柳，亲笔写的或者雇或陆，想象那锦绣在篚，玙璠怀抱，名声争丽，荣光相连。既追念古今的不朽，见嗜好酸咸的可以选择。所以诗歌的品评之所寄托，赞冠人歌颂的不足。就是这个帖子的藏在宝真，大概是同工而不弯曲的啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韓國的實軸，文獻相續，蔚他滿屋子。怎麼知道那高賢的怎麼見取，忠義的誰是同時記錄。傳下來的像袋如果柳，親筆寫的或者僱或陸，想象那錦繡在篚，璵璠懷抱，名聲爭麗，榮光相連。既追念古今的不朽，見嗜好酸鹹的可以選擇。所以詩歌的品評之所寄託，贊冠人歌頌的不足。就是這個帖子的藏在寶真，大概是同工而不彎曲的啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗赞颂韩献肃的古法书诗帖。首句描述韩氏宝轴文献丰富，充满整个屋子。'曷知夫高贤之何以见取，忠义之孰为并录'表达了对韩献肃为何被选中以及其忠义为何被记录的疑问。'遗篇之若褚若柳，手笔之或雇或陆'形容韩献肃的书法如同褚遂良和柳公权，笔法多变。'锦绣在篚，玙璠韫椟，名迹争丽，荣光相属'比喻韩献肃的书法作品如锦绣、美玉，珍贵且光彩夺目。'既追怀古今之不朽，见嗜好酸咸之可卜'表示对韩献肃作品的敬仰和对书法艺术的欣赏。'是故诗者题品之攸寓，赞者歌咏之不足'说明诗歌和赞歌不足以表达对韩献肃书法的赞美。最后一句'即此帖之藏于宝真，殆所谓同工而异曲者兮'表达了对韩献肃书法作品独特价值的肯定。此詩讚頌韓獻肅的古法書詩帖。首句描述韓氏寶軸文獻豐富，充滿整個屋子。'曷知夫高賢之何以見取，忠義之孰爲並錄'表達了對韓獻肅爲何被選中以及其忠義爲何被記錄的疑問。'遺篇之若褚若柳，手筆之或僱或陸'形容韓獻肅的書法如同褚遂良和柳公權，筆法多變。'錦繡在篚，璵璠韞櫝，名跡爭麗，榮光相屬'比喻韓獻肅的書法作品如錦繡、美玉，珍貴且光彩奪目。'既追懷古今之不朽，見嗜好酸鹹之可卜'表示對韓獻肅作品的敬仰和對書法藝術的欣賞。'是故詩者題品之攸寓，贊者歌詠之不足'說明詩歌和讚歌不足以表達對韓獻肅書法的讚美。最後一句'即此帖之藏於寶真，殆所謂同工而異曲者兮'表達了對韓獻肅書法作品獨特價值的肯定。
赏析
韩国的实轴，文献相续，蔚他满屋子。怎么知道那高贤的怎么见取，忠义的谁是同时记录。传下来的像袋如果柳，亲笔写的或者雇或陆，想象那锦绣在篚，玙璠怀抱，名声争丽，荣光相连。既追念古今的不朽，见嗜好酸咸的可以选择。所以诗歌的品评之所寄托，赞冠人歌颂的不足。就是这个帖子的藏在宝真，大概是同工而不弯曲的啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韓國的實軸，文獻相續，蔚他滿屋子。怎麼知道那高賢的怎麼見取，忠義的誰是同時記錄。傳下來的像袋如果柳，親筆寫的或者僱或陸，想象那錦繡在篚，璵璠懷抱，名聲爭麗，榮光相連。既追念古今的不朽，見嗜好酸鹹的可以選擇。所以詩歌的品評之所寄託，贊冠人歌頌的不足。就是這個帖子的藏在寶真，大概是同工而不彎曲的啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考