观物四首 觀物四首
乱蝉凄咽不复高,逢秋辄作升木号。
老夫触热思静卧,夕阳畏见声嘈嘈。
客来画册夸莫二,伐木驱蝉蝉不至。
不辞来岁无繁阴,正恐先为斧斤费。
亂蟬悽咽不復高,逢秋輒作升木號。
老夫觸熱思靜臥,夕陽畏見聲嘈嘈。
客來畫冊誇莫二,伐木驅蟬蟬不至。
不辭來歲無繁陰,正恐先爲斧斤費。
分享
译文
乱蝉凄咽不再高,逢秋总是作升木号。老夫受热思静躺在,嘈嘈声夕阳害怕被。客人来画册夸莫二,砍伐树木驱赶知了蝉不到。不怕来年无繁阴,正担心先被斧子费。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亂蟬悽咽不再高,逢秋總是作升木號。老夫受熱思靜躺在,嘈嘈聲夕陽害怕被。客人來畫冊誇莫二,砍伐樹木驅趕知了蟬不到。不怕來年無繁陰,正擔心先被斧子費。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '乱蝉凄咽不复高':蝉鸣声凄切,不再高飞。2. '逢秋辄作升木号':秋天一到,蝉就停在树上鸣叫。3. '老夫触热思静卧':我触碰到炎热的天气,就想静静地躺下休息。4. '夕阳畏见声嘈嘈':害怕看到夕阳下蝉鸣声嘈杂。5. '客来画册夸莫二':客人来看画册,称赞莫二。6. '伐木驱蝉蝉不至':砍伐树木驱逐蝉,但蝉并不飞走。7. '不辞来岁无繁阴':不怕明年没有繁茂的树荫。8. '正恐先为斧斤费':只担心树木先被砍伐浪费。1. '亂蟬悽咽不復高':蟬鳴聲悽切,不再高飛。2. '逢秋輒作升木號':秋天一到,蟬就停在樹上鳴叫。3. '老夫觸熱思靜臥':我觸碰到炎熱的天氣,就想靜靜地躺下休息。4. '夕陽畏見聲嘈嘈':害怕看到夕陽下蟬鳴聲嘈雜。5. '客來畫冊誇莫二':客人來看畫冊,稱讚莫二。6. '伐木驅蟬蟬不至':砍伐樹木驅逐蟬,但蟬並不飛走。7. '不辭來歲無繁陰':不怕明年沒有繁茂的樹蔭。8. '正恐先爲斧斤費':只擔心樹木先被砍伐浪費。
赏析
乱蝉凄咽不再高,逢秋总是作升木号。老夫受热思静躺在,嘈嘈声夕阳害怕被。客人来画册夸莫二,砍伐树木驱赶知了蝉不到。不怕来年无繁阴,正担心先被斧子费。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亂蟬悽咽不再高,逢秋總是作升木號。老夫受熱思靜躺在,嘈嘈聲夕陽害怕被。客人來畫冊誇莫二,砍伐樹木驅趕知了蟬不到。不怕來年無繁陰,正擔心先被斧子費。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考