观物四首·蛩 觀物四首·蛩
春蚕缲茧白如霜,机妇停机待天凉。
井蛩一夜秋已至,寸丝千结萦柔肠。
催租吏嚣翁媪怒,裘葛未成心转苦。
篝灯促织永夜忙,悔杀比邻日长语。
春蠶繰繭白如霜,機婦停機待天涼。
井蛩一夜秋已至,寸絲千結縈柔腸。
催租吏囂翁媼怒,裘葛未成心轉苦。
篝燈促織永夜忙,悔殺比鄰日長語。
分享
译文
准备来年春蚕缲丝茧白如霜,机妇女停机等天凉。井蛩一夜秋已至,寸丝千结绕柔肠。催租吏嚣老翁老太愤怒,裘葛未完成心转苦。点灯蟋蟀永夜忙,后悔杀了近邻日长对。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考準備來年春蠶繰絲繭白如霜,機婦女停機等天涼。井蛩一夜秋已至,寸絲千結繞柔腸。催租吏囂老翁老太憤怒,裘葛未完成心轉苦。點燈蟋蟀永夜忙,後悔殺了近鄰日長對。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
缲茧:抽丝。机妇:织布的女子。井蛩:井边的寒蝉。寸丝千结:形容丝线缠绕。裘葛:皮衣和葛衣,指衣物。篝灯:点燃灯火。促织:催促织布。比邻:邻居。日长语:白天说的话。繰繭:抽絲。機婦:織布的女子。井蛩:井邊的寒蟬。寸絲千結:形容絲線纏繞。裘葛:皮衣和葛衣,指衣物。篝燈:點燃燈火。促織:催促織布。比鄰:鄰居。日長語:白天說的話。
赏析
准备来年春蚕缲丝茧白如霜,机妇女停机等天凉。井蛩一夜秋已至,寸丝千结绕柔肠。催租吏嚣老翁老太愤怒,裘葛未完成心转苦。点灯蟋蟀永夜忙,后悔杀了近邻日长对。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考準備來年春蠶繰絲繭白如霜,機婦女停機等天涼。井蛩一夜秋已至,寸絲千結繞柔腸。催租吏囂老翁老太憤怒,裘葛未完成心轉苦。點燈蟋蟀永夜忙,後悔殺了近鄰日長對。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考