宫词一百首 宮詞一百首
昭阳殿里两枝春,萼萼曾承雨露恩。
自是百王无圣断,毡车双出内东门。
昭陽殿裏兩枝春,萼萼曾承雨露恩。
自是百王無聖斷,氈車雙出內東門。
分享
译文
昭阳殿里两枝春,粤粤曾承雨露恩。自然是百王没有圣明果断,毡车双到内东门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昭陽殿裏兩枝春,粵粵曾承雨露恩。自然是百王沒有聖明果斷,氈車雙到內東門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
昭阳殿:汉代宫殿名,此处代指皇宫。萼萼:花蕾。雨露恩:比喻皇帝的恩宠。百王:历代帝王。圣断:明智的决断。毡车:用毡子覆盖的车,指帝王的车驾。内东门:皇宫内的东门。全诗表达了宫女们因皇帝的恩宠而自豪,同时也反映了帝王无明智决断,导致宫女们只能依靠皇帝的恩宠来生活。昭陽殿:漢代宮殿名,此處代指皇宮。萼萼:花蕾。雨露恩:比喻皇帝的恩寵。百王:歷代帝王。聖斷:明智的決斷。氈車:用氈子覆蓋的車,指帝王的車駕。內東門:皇宮內的東門。全詩表達了宮女們因皇帝的恩寵而自豪,同時也反映了帝王無明智決斷,導致宮女們只能依靠皇帝的恩寵來生活。
赏析
昭阳殿里两枝春,粤粤曾承雨露恩。自然是百王没有圣明果断,毡车双到内东门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昭陽殿裏兩枝春,粵粵曾承雨露恩。自然是百王沒有聖明果斷,氈車雙到內東門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考