宫词一百首宮詞一百首

gōng cí yī bǎi shǒu

yuè kē · sòng

夜yè深shēn雪xuě压yā内nèi门mén前qián，一yī榻tà还hái惊jīng四sì璧bì天tiān。

上shàng相xiāng传chuán觞shāng妻qī拥yōng炭tàn，归guī来lái{yòu右bí鼻yòu右gàn干xī}dùn息ān顿mián安眠。

夜深雪压内门前，一榻还惊四璧天。

上相传觞妻拥炭，归来{右鼻右干}息顿安眠。

夜深雪壓內門前，一榻還驚四璧天。

上相傳觴妻擁炭，歸來{右鼻右幹}息頓安眠。

译文

深夜雪压内门前，一张床还惊四璧天。上互相传杯妻子拥有炭，回来{右鼻右干}休息顿安眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深夜雪壓內門前，一張牀還驚四璧天。上互相傳杯妻子擁有炭，回來{右鼻右幹}休息頓安眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗描绘了宫廷深夜的景象，'右鼻右干'形容酒后鼻息粗重，表现出酒足饭饱后的舒适与宁静。本詩描繪了宮廷深夜的景象，'右鼻右幹'形容酒後鼻息粗重，表現出酒足飯飽後的舒適與寧靜。