宫词一百首 宮詞一百首
未央楼殿倚天开,东北偏高是月台。
驰道都人浑惯识,星毬争指大家来。
未央樓殿倚天開,東北偏高是月臺。
馳道都人渾慣識,星毬爭指大家來。
分享
译文
未央宫楼殿靠天开,东北偏高当月台。驰道都人浑习惯认识,星毬争指大家庭来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考未央宮樓殿靠天開,東北偏高當月臺。馳道都人渾習慣認識,星毬爭指大家庭來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
未央楼殿:指汉朝皇宫中的未央宫,倚天开表示楼殿高耸,气势非凡。东北偏高是月台:指的是在未央宫东北角的高台上。驰道:指古代供皇帝车马行驶的大道。都人:指都城中的百姓。浑惯识:意思是都城中的百姓都很熟悉。星毬:指古代的一种球类游戏,这里比喻众人争相指认。大家来:表示众人纷纷前来观看。未央樓殿:指漢朝皇宮中的未央宮,倚天開表示樓殿高聳,氣勢非凡。東北偏高是月臺:指的是在未央宮東北角的高臺上。馳道:指古代供皇帝車馬行駛的大道。都人:指都城中的百姓。渾慣識:意思是都城中的百姓都很熟悉。星毬:指古代的一種球類遊戲,這裏比喻衆人爭相指認。大家來:表示衆人紛紛前來觀看。
赏析
未央宫楼殿靠天开,东北偏高当月台。驰道都人浑习惯认识,星毬争指大家庭来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考未央宮樓殿靠天開,東北偏高當月臺。馳道都人渾習慣認識,星毬爭指大家庭來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考