宫词一百首 宮詞一百首
围场望幸绝长杨,汴水尘高御柳黄。
成姓争传天子圣,新来有旨罢鹰坊。
圍場望幸絕長楊,汴水塵高御柳黃。
成姓爭傳天子聖,新來有旨罷鷹坊。
分享
译文
围场望到了长杨,汁水尘高到柳黄。成百姓争着传天子圣,新来有圣旨罢除鹰坊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考圍場望到了長楊,汁水塵高到柳黃。成百姓爭着傳天子聖,新來有聖旨罷除鷹坊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
围场:指帝王狩猎的场所。幸:帝王临幸。长杨:指长杨宫,古代宫殿名。汴水:指汴河,古运河名。尘高:形容风沙大。御柳黄:指皇帝身边的柳树。成姓:指姓成的官员。圣:圣明。罢鹰坊:指停止饲养鹰隼的场所。圍場:指帝王狩獵的場所。幸:帝王臨幸。長楊:指長楊宮,古代宮殿名。汴水:指汴河,古運河名。塵高:形容風沙大。御柳黃:指皇帝身邊的柳樹。成姓:指姓成的官員。聖:聖明。罷鷹坊:指停止飼養鷹隼的場所。
赏析
围场望到了长杨,汁水尘高到柳黄。成百姓争着传天子圣,新来有圣旨罢除鹰坊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考圍場望到了長楊,汁水塵高到柳黃。成百姓爭着傳天子聖,新來有聖旨罷除鷹坊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考