宫词一百首 其二 宮詞一百首 其二
一朵祥云捧赭袍,九天春色醉仙桃。
教坊度曲声嗺酒,折槛双瞻舞袖高。
一朵祥雲捧赭袍,九天春色醉仙桃。
教坊度曲聲嗺酒,折檻雙瞻舞袖高。
分享
译文
一朵祥云捧着红袍,九天之上的春色让仙桃陶醉。教坊里传出的曲调伴随着酒香,我两次扶着栏杆,仰望那高高舞动的袖子。一朵祥雲捧着紅袍,九天之上的春色讓仙桃陶醉。教坊裏傳出的曲調伴隨着酒香,我兩次扶着欄杆,仰望那高高舞動的袖子。
注释
1. 祥云:吉祥的云彩。赭袍:古代官员的官服之一,颜色为红色。2. 九天:指天的最高处。春色:春天的景色。仙桃:神话中的仙果。3. 教坊:古代官署名,负责音乐、舞蹈等艺术。度曲:创作乐曲。嗺酒:饮酒。4. 折槛:扶着栏杆。瞻:仰望。1. 祥雲:吉祥的雲彩。赭袍:古代官員的官服之一,顏色爲紅色。2. 九天:指天的最高處。春色:春天的景色。仙桃:神話中的仙果。3. 教坊:古代官署名,負責音樂、舞蹈等藝術。度曲:創作樂曲。嗺酒:飲酒。4. 折檻:扶着欄杆。瞻:仰望。
赏析
这首诗通过生动的描绘,展现了一幅宫廷生活的画卷。诗人以祥云、春色、仙桃等意象,营造出一种神秘而美好的氛围。同时,诗中的人物形象鲜明,动作细腻,给人以强烈的视觉冲击力。這首詩通過生動的描繪,展現了一幅宮廷生活的畫卷。詩人以祥雲、春色、仙桃等意象,營造出一種神祕而美好的氛圍。同時,詩中的人物形象鮮明,動作細膩,給人以強烈的視覺衝擊力。