宫词一百首宮詞一百首

gōng cí yī bǎi shǒu

yuè kē · sòng

内nèi家jiā传chuán奏zòu走zǒu金jīn貂diāo，不bù待dài君jūn王wáng退tuì早zǎo朝cháo。

亲qīn见jiàn云yún开kāi天tiān一yī笑xiào，袖xiù将jiāng犀xī果guǒ赐cì臣chén僚liáo。

内家传奏走金貂，不待君王退早朝。

亲见云开天一笑，袖将犀果赐臣僚。

內家傳奏走金貂，不待君王退早朝。

親見雲開天一笑，袖將犀果賜臣僚。

译文

内家传奏到金貂，不需要您退早上。亲见云开天一笑，袖将犀牛果然赏赐臣僚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考內家傳奏到金貂，不需要您退早上。親見雲開天一笑，袖將犀牛果然賞賜臣僚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

内家：皇宫内院。传奏：传达圣旨。金貂：古代官员冠饰，此处代指使者。云开天一笑：形容皇帝心情愉悦。犀果：珍贵果品，此处代指赏赐。赐臣僚：赏赐给臣子。內家：皇宮內院。傳奏：傳達聖旨。金貂：古代官員冠飾，此處代指使者。雲開天一笑：形容皇帝心情愉悅。犀果：珍貴果品，此處代指賞賜。賜臣僚：賞賜給臣子。