宫词一百首 宮詞一百首

gōng cí yī bǎi shǒu

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

露lù布bù银yín台tái听tīng捷jié铃líng，把bǎ呈chéng御yù药yào属shǔ头tóu厅tīng。

早zǎo朝cháo见jiàn说shuō天tiān颜yán喜xǐ，新xīn复fù河hé西xī十shí二èr城chéng。

露布银台听捷铃，把呈御药属头厅。

早朝见说天颜喜，新复河西十二城。

露布銀臺聽捷鈴，把呈御藥屬頭廳。

早朝見說天顏喜，新復河西十二城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

捷报银台听捷报铃，把呈御药属于头厅。早朝接见皇上高兴，新恢复黄河西十二座城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考捷報銀臺聽捷報鈴，把呈御藥屬於頭廳。早朝接見皇上高興，新恢復黃河西十二座城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 露布：古代用于报捷的文书。银台：指宫中的文书处理机构。2. 捷铃：报捷的铃铛。3. 御药：皇帝所用的药品。4. 属头厅：归头厅管理。5. 天颜：皇帝的面容。6. 河西：指古代的河西地区，这里代指边疆。7. 十二城：指边疆的十二座城池。1. 露布：古代用於報捷的文書。銀臺：指宮中的文書處理機構。2. 捷鈴：報捷的鈴鐺。3. 御藥：皇帝所用的藥品。4. 屬頭廳：歸頭廳管理。5. 天顏：皇帝的面容。6. 河西：指古代的河西地區，這裏代指邊疆。7. 十二城：指邊疆的十二座城池。

赏析

捷报银台听捷报铃，把呈御药属于头厅。早朝接见皇上高兴，新恢复黄河西十二座城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考捷報銀臺聽捷報鈴，把呈御藥屬於頭廳。早朝接見皇上高興，新恢復黃河西十二座城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表