宫词一百首 宮詞一百首
龙鳞鸾路祀汾脽,玉检重开焕上仪。
莫诧汉家躬武节,只今千里亘旌旗。
龍鱗鸞路祀汾脽,玉檢重開煥上儀。
莫詫漢家躬武節,只今千里亙旌旗。
分享
译文
龙鳞鸾路祭祀汾合体,玉检重开文化上仪。没有对汉家亲自武节,只今千里绵延旌旗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍鱗鸞路祭祀汾合體,玉檢重開文化上儀。沒有對漢家親自武節,只今千里綿延旌旗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
龙鳞鸾路:指装饰华丽的道路。祀汾脽:指祭祀汾河之滨的汾脽山。玉检:指玉制的封检,此处指封印。汉家躬武节:指汉朝皇帝亲自参与军事。亘旌旗:指旗帜连绵不断。整句意为:华丽的道路上祭祀汾脽山,玉制的封印重新开启,显示出皇上的威仪。不要惊讶汉朝皇帝亲自参与军事,现在千里之外都有旗帜飘扬。龍鱗鸞路:指裝飾華麗的道路。祀汾脽:指祭祀汾河之濱的汾脽山。玉檢:指玉製的封檢,此處指封印。漢家躬武節:指漢朝皇帝親自參與軍事。亙旌旗:指旗幟連綿不斷。整句意爲:華麗的道路上祭祀汾脽山,玉製的封印重新開啓,顯示出皇上的威儀。不要驚訝漢朝皇帝親自參與軍事,現在千里之外都有旗幟飄揚。
赏析
龙鳞鸾路祭祀汾合体,玉检重开文化上仪。没有对汉家亲自武节,只今千里绵延旌旗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍鱗鸞路祭祀汾合體,玉檢重開文化上儀。沒有對漢家親自武節,只今千里綿延旌旗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考