宫词一百首 宮詞一百首
辚辚翟略八銮鸣,佐馂瑶池奉玉觥。
一事百王元未有,圣人仍是圣人甥。
轔轔翟略八鑾鳴,佐餕瑤池奉玉觥。
一事百王元未有,聖人仍是聖人甥。
分享
译文
辚辚翟略八銮鸣,佐吃瑶池奉玉杯。一事百王元也有,圣人仍然是圣人外甥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考轔轔翟略八鑾鳴,佐喫瑤池奉玉杯。一事百王元也有,聖人仍然是聖人外甥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翟略:指古代帝王的车队。八銮:古代帝王车驾上的八对铜铃。佐馂:指辅佐帝王的人。瑶池:神话中的仙池,这里指帝王的宴席。玉觥:玉制的酒杯。百王:指历史上的众多帝王。元未有:自古以来未曾有过。圣人甥:指圣人也有亲戚关系。全诗表达了帝王的车队声势浩大,辅佐帝王的人宴饮瑶池,即使是圣人也有亲属关系,强调了皇权的至高无上和家族关系的普遍性。翟略:指古代帝王的車隊。八鑾:古代帝王車駕上的八對銅鈴。佐餕:指輔佐帝王的人。瑤池:神話中的仙池,這裏指帝王的宴席。玉觥:玉製的酒杯。百王:指歷史上的衆多帝王。元未有:自古以來未曾有過。聖人甥:指聖人也有親戚關係。全詩表達了帝王的車隊聲勢浩大,輔佐帝王的人宴飲瑤池,即使是聖人也有親屬關係,強調了皇權的至高無上和家族關係的普遍性。
赏析
辚辚翟略八銮鸣,佐吃瑶池奉玉杯。一事百王元也有,圣人仍然是圣人外甥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考轔轔翟略八鑾鳴,佐喫瑤池奉玉杯。一事百王元也有,聖人仍然是聖人外甥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考