宫词一百首 宮詞一百首
辚辚车马送降{奠去大},纱帽重瞳伏御楼。
三度金门听露布,今晨又见下升州。
轔轔車馬送降{奠去大},紗帽重瞳伏御樓。
三度金門聽露布,今晨又見下升州。
分享
译文
辚辚车马送降{放去大},纱帽重瞳伏在御楼。三度金门听捷报,今天早晨又见下升州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考轔轔車馬送降{放去大},紗帽重瞳伏在御樓。三度金門聽捷報,今天早晨又見下升州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
降:指投降;奠:祭奠;纱帽:古代官员戴的帽子;重瞳:指眼睛有重瞳的人,此处形容皇帝;金门:指皇宫的大门;露布:古代传递军情的文书;升州:今江苏省南京市。降:指投降;奠:祭奠;紗帽:古代官員戴的帽子;重瞳:指眼睛有重瞳的人,此處形容皇帝;金門:指皇宮的大門;露布:古代傳遞軍情的文書;升州:今江蘇省南京市。
赏析
辚辚车马送降{放去大},纱帽重瞳伏在御楼。三度金门听捷报,今天早晨又见下升州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考轔轔車馬送降{放去大},紗帽重瞳伏在御樓。三度金門聽捷報,今天早晨又見下升州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考