宫词一百首 宮詞一百首
金城十仞据阳池,三镇高扃死不随。
自是天恩浃肌髓,不关左衽限戎夷。
金城十仞據陽池,三鎮高扃死不隨。
自是天恩浹肌髓,不關左衽限戎夷。
分享
译文
金城十仞占据阳池,三个镇高锁死不随。从此天恩深入肌髓,不关衣襟向左开限戎夷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金城十仞佔據陽池,三個鎮高鎖死不隨。從此天恩深入肌髓,不關衣襟向左開限戎夷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
十仞:形容城墙极高;阳池:指城池;三镇:指三个军事要塞;高扃:坚固的城门;死不随:坚守不降;天恩:皇帝的恩惠;浃肌髓:深入骨髓;左衽:古代汉服的一种,这里指汉人;限戎夷:限制戎狄等少数民族。十仞:形容城牆極高;陽池:指城池;三鎮:指三個軍事要塞;高扃:堅固的城門;死不隨:堅守不降;天恩:皇帝的恩惠;浹肌髓:深入骨髓;左衽:古代漢服的一種,這裏指漢人;限戎夷:限制戎狄等少數民族。
赏析
金城十仞占据阳池,三个镇高锁死不随。从此天恩深入肌髓,不关衣襟向左开限戎夷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金城十仞佔據陽池,三個鎮高鎖死不隨。從此天恩深入肌髓,不關衣襟向左開限戎夷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考