奉谢何正父日暇荔实茶宣瓜蜜术之贶酬以露芽 奉謝何正父日暇荔實茶宣瓜蜜術之貺酬以露芽
打门军将到山家,小国长须海上楂。
冰片霞餐正浮蜜,雪穰风味更宜茶。
颇思野蔌盘无荔,安得珍投琼报瓜。
泛水旧游浑不记,且看七碗岸巾纱。
打門軍將到山家,小國長鬚海上楂。
冰片霞餐正浮蜜,雪穰風味更宜茶。
頗思野蔌盤無荔,安得珍投瓊報瓜。
泛水舊遊渾不記,且看七碗岸巾紗。
分享
译文
打门的军队将到山家,小国长需要海上楂。冰片霞餐正浮蜜,雪穰风味更宜茶。很想田野蔬菜盘无荔枝,怎么能珍骰子报瓜。泛水浑不记得老朋友,而且看七碗岸巾纱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考打門的軍隊將到山家,小國長需要海上楂。冰片霞餐正浮蜜,雪穰風味更宜茶。很想田野蔬菜盤無荔枝,怎麼能珍骰子報瓜。泛水渾不記得老朋友,而且看七碗岸巾紗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘何正父赠送的荔枝、茶叶、瓜蜜和术等珍品,表达了诗人对友情的感激之情。诗中‘打门军将’指使者,‘小国长须’形容荔枝,‘冰片霞餐’形容瓜蜜,‘雪穰’形容茶叶,‘野蔌’指野菜,‘七碗’指佛教中饮茶的仪式。全诗以清新脱俗的语言,展现了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。本詩通過描繪何正父贈送的荔枝、茶葉、瓜蜜和術等珍品,表達了詩人對友情的感激之情。詩中‘打門軍將’指使者,‘小國長鬚’形容荔枝,‘冰片霞餐’形容瓜蜜,‘雪穰’形容茶葉,‘野蔌’指野菜,‘七碗’指佛教中飲茶的儀式。全詩以清新脫俗的語言,展現了詩人對美好生活的嚮往和對友情的珍視。
赏析
打门的军队将到山家,小国长需要海上楂。冰片霞餐正浮蜜,雪穰风味更宜茶。很想田野蔬菜盘无荔枝,怎么能珍骰子报瓜。泛水浑不记得老朋友,而且看七碗岸巾纱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考打門的軍隊將到山家,小國長需要海上楂。冰片霞餐正浮蜜,雪穰風味更宜茶。很想田野蔬菜盤無荔枝,怎麼能珍骰子報瓜。泛水渾不記得老朋友,而且看七碗岸巾紗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考