冯承素兰亭叙帖 馮承素蘭亭敘帖
猗应龙,蟠九嵏。
抱骊珠,閟含风。
见似人,喜若跫。
作者谁,臣姓冯。
猗應龍,蟠九嵏。
抱驪珠,閟含風。
見似人,喜若跫。
作者誰,臣姓馮。
分享
译文
龙形蜿蜒在九座山峰之上,怀抱着宝珠,散发着清风。看到像人一样的东西,高兴得像听到脚步声。作者是谁,我姓冯。龍形蜿蜒在九座山峯之上,懷抱着寶珠,散發着清風。看到像人一樣的東西,高興得像聽到腳步聲。作者是誰,我姓馮。
注释
1. 猗应龙:传说中的神龙。2. 蟠九嵏:盘踞在九座高山上。3. 抱骊珠:抱着珍贵的宝珠。4. 閟含风:闭口含着风,形容含蓄。5. 跫:脚步声。6. 臣:古代自称的一种谦词。1. 猗應龍:傳說中的神龍。2. 蟠九嵏:盤踞在九座高山上。3. 抱驪珠:抱着珍貴的寶珠。4. 閟含風:閉口含着風,形容含蓄。5. 跫:腳步聲。6. 臣:古代自稱的一種謙詞。
赏析
这首诗以龙的形象比喻冯承素的高贵气质,以抱骊珠和閟含风形容其才华横溢,最后以喜若跫表达其与世无争的淡泊情怀。诗中运用了丰富的象征手法,寓意深远,意境优美。這首詩以龍的形象比喻馮承素的高貴氣質,以抱驪珠和閟含風形容其才華橫溢,最後以喜若跫表達其與世無爭的淡泊情懷。詩中運用了豐富的象徵手法,寓意深遠,意境優美。