范正献书毕帖赞 範正獻書畢帖贊
士之以道义相从，岂计其功，而况乎公。
当其任䌷绎唐事之寄，所以极简编之从容。
亦既上成书于迩英，而公犹得以三百年之鉴，信其遗风。
则是一纪之淹，乃所以就百世之功。
石渠兰台，片言帝聪，考盘弗为，皦然初终，尤以见公子于元丰。
盖尽其魏阙之心，而裕陵之于温国，未尝不知其畎亩之忠也。
此帖之存，公心天通。
诋斥之诬，吁嗟麟穷。
士之以道義相從，豈計其功，而況乎公。
當其任紬繹唐事之寄，所以極簡編之從容。
亦既上成書於邇英，而公猶得以三百年之鑑，信其遺風。
則是一紀之淹，乃所以就百世之功。
石渠蘭臺，片言帝聰，考盤弗爲，皦然初終，尤以見公子於元豐。
蓋盡其魏闕之心，而裕陵之於溫國，未嘗不知其畎畝之忠也。
此帖之存，公心天通。
詆斥之誣，吁嗟麟窮。
分享
译文
士人以道义相从，难道计其功，，何况你。担当这个重任䌷绎唐事的寄托，用来简便编的从容。也已经上成书到迩英，而你仍然能以三百年的借鉴，相信他的作风。则是一年的拖延，因此在历史上的功绩。石渠兰台，片言帝聪明，考盘不做，非常地初终，尤其以见公子在元丰。盖尽其朝廷之心，而裕陵的在温国，从来没有不知道其田间的忠诚呢。这帖的存在，您的心天通。诋毁排斥的谎言，叹息麟穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考士人以道義相從，難道計其功，，何況你。擔當這個重任紬繹唐事的寄託，用來簡便編的從容。也已經上成書到邇英，而你仍然能以三百年的借鑑，相信他的作風。則是一年的拖延，因此在歷史上的功績。石渠蘭臺，片言帝聰明，考盤不做，非常地初終，尤其以見公子在元豐。蓋盡其朝廷之心，而裕陵的在溫國，從來沒有不知道其田間的忠誠呢。這帖的存在，您的心天通。詆譭排斥的謊言，嘆息麟窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中赞美范正献书毕帖的功绩，强调士人应以道义相从，不计较个人功名。诗中提到范正献书的内容是唐事，表达了他对历史的深入研究。诗中还提到范正献书后，其遗风得以传承三百年，并强调了他在元丰年间的成就。诗末对范正献书的存世表示赞赏，同时也表达了对诋毁者的愤慨。詩中讚美範正獻書畢帖的功績，強調士人應以道義相從，不計較個人功名。詩中提到範正獻書的內容是唐事，表達了他對歷史的深入研究。詩中還提到範正獻書後，其遺風得以傳承三百年，並強調了他在元豐年間的成就。詩末對範正獻書的存世表示讚賞，同時也表達了對詆譭者的憤慨。
赏析
士人以道义相从，难道计其功，，何况你。担当这个重任䌷绎唐事的寄托，用来简便编的从容。也已经上成书到迩英，而你仍然能以三百年的借鉴，相信他的作风。则是一年的拖延，因此在历史上的功绩。石渠兰台，片言帝聪明，考盘不做，非常地初终，尤其以见公子在元丰。盖尽其朝廷之心，而裕陵的在温国，从来没有不知道其田间的忠诚呢。这帖的存在，您的心天通。诋毁排斥的谎言，叹息麟穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考士人以道義相從，難道計其功，，何況你。擔當這個重任紬繹唐事的寄託，用來簡便編的從容。也已經上成書到邇英，而你仍然能以三百年的借鑑，相信他的作風。則是一年的拖延，因此在歷史上的功績。石渠蘭臺，片言帝聰明，考盤不做，非常地初終，尤其以見公子在元豐。蓋盡其朝廷之心，而裕陵的在溫國，從來沒有不知道其田間的忠誠呢。這帖的存在，您的心天通。詆譭排斥的謊言，嘆息麟窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考