范参政书怀诗帖赞 範參政書懷詩帖贊

fàn cān zhèng shū huái shī tiē zàn

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng平píng世shì而ér概gài想xiǎng斋zhāi坛tán之zhī国guó士shì，因yīn送sòng客kè而ér遂suì及jí阳yáng关guān之zhī旧jiù知zhī。

盖gài拊fǔ髀bì之zhī思sī，在zài上shàng弗fú替tì。

故gù淳chún熙xī之zhī士shì夫fū，亦yì不bù敢gǎn一yī日rì而ér忘wàng可kě将jiāng之zhī奇qí。

斯sī帖tiē之zhī传chuán，固gù未wèi易yì例lì以yǐ近jìn世shì之zhī诗shī也yě。

当平世而概想斋坛之国士，因送客而遂及阳关之旧知。

盖拊髀之思，在上弗替。

故淳熙之士夫，亦不敢一日而忘可将之奇。

斯帖之传，固未易例以近世之诗也。

當平世而概想齋壇之國士，因送客而遂及陽關之舊知。

蓋拊髀之思，在上弗替。

故淳熙之士夫，亦不敢一日而忘可將之奇。

斯帖之傳，固未易例以近世之詩也。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当平世而概想斋坛的国人，于是送客人，于是到阳关的朋友知道。大概拍大腿的思考，在上不改变。所以淳熙之士夫，也不敢忘记可以将奇异的。斯帖的传，固然不容易例以近代的诗了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當平世而概想齋壇的國人，於是送客人，於是到陽關的朋友知道。大概拍大腿的思考，在上不改變。所以淳熙之士夫，也不敢忘記可以將奇異的。斯帖的傳，固然不容易例以近代的詩了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

当平世：在太平盛世；概想斋坛：想象朝廷中的杰出人士；国士：国家杰出的人才；阳关：古代边关，常用来指代离别；旧知：老朋友；拊髀：抚摸大腿，表示感慨；淳熙：宋孝宗赵昚的年号，此处指宋孝宗时期；士夫：士人，文人；可将：值得；奇：非凡之处；斯帖：这篇帖子；未易例：不容易类比；近世之诗：近世的诗歌。當平世：在太平盛世；概想齋壇：想象朝廷中的傑出人士；國士：國家傑出的人才；陽關：古代邊關，常用來指代離別；舊知：老朋友；拊髀：撫摸大腿，表示感慨；淳熙：宋孝宗趙昚的年號，此處指宋孝宗時期；士夫：士人，文人；可將：值得；奇：非凡之處；斯帖：這篇帖子；未易例：不容易類比；近世之詩：近世的詩歌。

赏析

当平世而概想斋坛的国人，于是送客人，于是到阳关的朋友知道。大概拍大腿的思考，在上不改变。所以淳熙之士夫，也不敢忘记可以将奇异的。斯帖的传，固然不容易例以近代的诗了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當平世而概想齋壇的國人，於是送客人，於是到陽關的朋友知道。大概拍大腿的思考，在上不改變。所以淳熙之士夫，也不敢忘記可以將奇異的。斯帖的傳，固然不容易例以近代的詩了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表