二蔡陪辅展晤二帖赞 二蔡陪輔展晤二帖贊
王氏之鬻他帖也，有纸缫其间。
予见其粉墨阑珊，既磨而残。
而考其氏名，辄长忾而永叹。
曰予闻这丛谈，是与忠惠者若是班乎。
今验其字体，则豪放而具骨力，激越而竞波澜。
使名节足以齐驰，亦何羡乎二难。
然而所产所趋，其视忠惠，何啻污池之于泰山。
故虽鬻驵尚得而唾弃之，世之以艺称者，斯亦足以观矣。
王氏之鬻他帖也，有紙繅其間。
予見其粉墨闌珊，既磨而殘。
而考其氏名，輒長愾而永嘆。
曰予聞這叢談，是與忠惠者若是班乎。
今驗其字體，則豪放而具骨力，激越而競波瀾。
使名節足以齊馳，亦何羨乎二難。
然而所產所趨，其視忠惠，何啻污池之於泰山。
故雖鬻駔尚得而唾棄之，世之以藝稱者，斯亦足以觀矣。
分享
译文
王氏的卖其他帖子啊，有纸垫其间。我见他的黑白阑珊，既然磨而残。而考自己的姓名，就长汽而叹息。说我听说这丛谈，这与忠惠者如果是班吗。现在证明其字体，那么豪放而具骨力量，激越而竞相波澜。使名声气节足以齐奔，也羡慕什么呢二难。然而所产的趋向，他看忠惠，有什么比池塘的在泰山。所以即使卖中介还得而唾弃的，世上的以艺说的，这也足以看出了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王氏的賣其他帖子啊，有紙墊其間。我見他的黑白闌珊，既然磨而殘。而考自己的姓名，就長汽而嘆息。說我聽說這叢談，這與忠惠者如果是班嗎。現在證明其字體，那麼豪放而具骨力量，激越而競相波瀾。使名聲氣節足以齊奔，也羨慕什麼呢二難。然而所產的趨向，他看忠惠，有什麼比池塘的在泰山。所以即使賣中介還得而唾棄的，世上的以藝說的，這也足以看出了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
鬻：卖；缫：用丝线编织；粉墨：指书法用墨；阑珊：纷繁复杂；磨：磨损；忾：愤怒；班：同“般”，一般；豪放：气势磅礴；骨力：指书法的力度；激越：激昂；竞：竞争；波澜：波涛汹涌；齐驰：并驾齐驱；羡：羡慕；所产所趋：所出之处；污池：污水池；泰山：高大山岳；鬻驵：卖马；唾弃：鄙弃；艺称：以技艺著称。鬻：賣；繅：用絲線編織；粉墨：指書法用墨；闌珊：紛繁複雜；磨：磨損；愾：憤怒；班：同“般”，一般；豪放：氣勢磅礴；骨力：指書法的力度；激越：激昂；競：競爭；波瀾：波濤洶湧；齊馳：並駕齊驅；羨：羨慕；所產所趨：所出之處；污池：污水池；泰山：高大山嶽；鬻駔：賣馬；唾棄：鄙棄；藝稱：以技藝著稱。
赏析
王氏的卖其他帖子啊，有纸垫其间。我见他的黑白阑珊，既然磨而残。而考自己的姓名，就长汽而叹息。说我听说这丛谈，这与忠惠者如果是班吗。现在证明其字体，那么豪放而具骨力量，激越而竞相波澜。使名声气节足以齐奔，也羡慕什么呢二难。然而所产的趋向，他看忠惠，有什么比池塘的在泰山。所以即使卖中介还得而唾弃的，世上的以艺说的，这也足以看出了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王氏的賣其他帖子啊，有紙墊其間。我見他的黑白闌珊，既然磨而殘。而考自己的姓名，就長汽而嘆息。說我聽說這叢談，這與忠惠者如果是班嗎。現在證明其字體，那麼豪放而具骨力量，激越而競相波瀾。使名聲氣節足以齊奔，也羨慕什麼呢二難。然而所產的趨向，他看忠惠，有什麼比池塘的在泰山。所以即使賣中介還得而唾棄的，世上的以藝說的，這也足以看出了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考