豆卢划田园帖赞 豆盧劃田園帖贊

dòu lú huà tián yuán tiē zàn

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

书shū名míng之zhī讹é，创chuàng自zì韦wéi陟zhì。

季jì袭xí其qí风fēng，始shǐ见jiàn书shū尺chǐ。

狙jū冠guān豺chái绶shòu，乃nǎi唐táng之zhī贼zéi。

相xiāng不bù加jiā诛zhū，而ér反fǎn畏wèi惕tì，礼lǐ度dù尽jǐn坏huài，王wáng纲gāng倒dào植zhí。

存cún此cǐ谓wèi何hé，览lǎn者zhě太tài息xī。

书名之讹，创自韦陟。

季袭其风，始见书尺。

狙冠豺绶，乃唐之贼。

相不加诛，而反畏惕，礼度尽坏，王纲倒植。

存此谓何，览者太息。

書名之訛，創自韋陟。

季襲其風，始見書尺。

狙冠豺綬，乃唐之賊。

相不加誅，而反畏惕，禮度盡壞，王綱倒植。

存此謂何，覽者太息。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

签名的错误，创自韦登。季袭击他的风，始见书尺。猴子冠豺绶带，于是唐的敌人。相不加处罚，反而害怕恐惧，礼度完全毁坏，王纲倒栽。保存这是什么，看的人叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簽名的錯誤，創自韋登。季襲擊他的風，始見書尺。猴子冠豺綬帶，於是唐的敵人。相不加處罰，反而害怕恐懼，禮度完全毀壞，王綱倒栽。保存這是什麼，看的人嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

韦陟创造了书名之讹的说法，季袭其风指的是后来的人继承了这种风格。狙冠豺绶形容的是唐朝的贼人。相不加诛，而反畏惕表示对这些贼人没有加以诛杀，反而感到畏惧。礼度尽坏，王纲倒植意味着礼仪制度完全破坏，国家的纲纪颠倒。存此谓何，览者太息表示对这种情况感到叹息。韋陟創造了書名之訛的說法，季襲其風指的是後來的人繼承了這種風格。狙冠豺綬形容的是唐朝的賊人。相不加誅，而反畏惕表示對這些賊人沒有加以誅殺，反而感到畏懼。禮度盡壞，王綱倒植意味着禮儀制度完全破壞，國家的綱紀顛倒。存此謂何，覽者太息表示對這種情況感到嘆息。

赏析

签名的错误，创自韦登。季袭击他的风，始见书尺。猴子冠豺绶带，于是唐的敌人。相不加处罚，反而害怕恐惧，礼度完全毁坏，王纲倒栽。保存这是什么，看的人叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簽名的錯誤，創自韋登。季襲擊他的風，始見書尺。猴子冠豺綬帶，於是唐的敵人。相不加處罰，反而害怕恐懼，禮度完全毀壞，王綱倒栽。保存這是什麼，看的人嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表