东坝以里沿岸人家皆对门植苇于小屿不晓其旨 東壩以裏沿岸人家皆對門植葦於小嶼不曉其旨

dōng bà yǐ lǐ yán àn rén jiā jiē duì mén zhí wěi yú xiǎo yǔ bù xiǎo qí zhǐ

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

岸àn傍bàng几jǐ曲qū住zhù人rén家jiā，浅qiǎn屿yǔ排pái门mén种zhǒng荻dí花huā。

纵zòng使shǐ秋qiū声shēng常cháng索suǒ索suǒ，断duàn无wú司sī马mǎ听tīng琵pí琶pá。

岸傍几曲住人家，浅屿排门种荻花。

纵使秋声常索索，断无司马听琵琶。

岸傍幾曲住人家，淺嶼排門種荻花。

縱使秋聲常索索，斷無司馬聽琵琶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岸边几曲住人家，浅岛屿推开门种荻花。即使秋声常索索，绝对没有司马听琵琶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考岸邊幾曲住人家，淺島嶼推開門種荻花。即使秋聲常索索，絕對沒有司馬聽琵琶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了东坝沿岸人家在小岛上种植芦苇的景象。‘荻花’指的是芦苇的花，此处指芦苇。‘司马’是指司马相如，古代文人常以他自比，此句表达了诗人即使有悲秋之情，也不会像司马相如那样悲伤至极，听琵琶而泪下。這首詩描繪了東壩沿岸人家在小島上種植蘆葦的景象。‘荻花’指的是蘆葦的花，此處指蘆葦。‘司馬’是指司馬相如，古代文人常以他自比，此句表達了詩人即使有悲秋之情，也不會像司馬相如那樣悲傷至極，聽琵琶而淚下。

赏析

岸边几曲住人家，浅岛屿推开门种荻花。即使秋声常索索，绝对没有司马听琵琶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考岸邊幾曲住人家，淺島嶼推開門種荻花。即使秋聲常索索，絕對沒有司馬聽琵琶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表