得合门报以予班学士诏复赐衣带因怀初锡倏阅十年感恩纪事二首 其一 得合門報以予班學士詔復賜衣帶因懷初錫倏閱十年感恩紀事二首 其一

dé hé mén bào yǐ yǔ bān xué shì zhào fù cì yī dài yīn huái chū xī shū yuè shí nián gǎn ēn jì shì èr shǒu qí yī

岳珂 岳珂

yuè kē · sòng

标签: 诗词詩詞

chúshūxiàchìchípánbàijīnguī

wèirónghànjiǎolóngwěixiānwèiwéiyāozhùniǎo

zhàocháoláishìdānxiāoshízàiwàngchánkuí

jūnēnzàizhīnánbàoshuíwéiliáng

忆昔除书下赤墀,赐鞶即日拜金闺。

未容汗脚踏龙尾,先为围腰铸袅蹄。

紫诏一朝来蔀室,丹霄十载望躔奎。

君恩一再知难报,谁赋维梁濡翼鹈。

憶昔除書下赤墀,賜鞶即日拜金閨。

未容汗腳踏龍尾,先爲圍腰鑄嫋蹄。

紫詔一朝來蔀室,丹霄十載望躔奎。

君恩一再知難報,誰賦維梁濡翼鵜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回忆当初诏书下达在宫阙,赐予衣带当日就拜入金闺。来不及踏上龙尾,先是为腰间铸就了袅蹄。紫诏一日来到家中,丹霄十年仰望天上的奎星。君恩两次知道难以回报,谁赋维梁濡翼鹈。回憶當初詔書下達在宮闕,賜予衣帶當日就拜入金閨。來不及踏上龍尾,先是爲腰間鑄就了嫋蹄。紫詔一日來到家中,丹霄十年仰望天上的奎星。君恩兩次知道難以回報,誰賦維梁濡翼鵜。

注释

赤墀:宫阙前的台阶。鞶:腰带。金闺:指宫中。龙尾:指皇帝的宝座。袅蹄:指精美的腰带。紫诏:皇帝的诏书。丹霄:天空。躔奎:指天上的奎星。维梁濡翼鹈:比喻君臣之间的深厚情谊。赤墀:宮闕前的臺階。鞶:腰帶。金閨:指宮中。龍尾:指皇帝的寶座。嫋蹄:指精美的腰帶。紫詔:皇帝的詔書。丹霄:天空。躔奎:指天上的奎星。維梁濡翼鵜:比喻君臣之間的深厚情誼。

赏析

此诗通过对过去十年间君恩的回忆,表达了诗人对皇帝的感激之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远。此詩通過對過去十年間君恩的回憶,表達了詩人對皇帝的感激之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表