得报状邸吏缄至朝堂八月月单有感而作三首 得報狀邸吏緘至朝堂八月月單有感而作三首

dé bào zhuàng dǐ lì jiān zhì cháo táng bā yuè yuè dān yǒu gǎn ér zuò sān shǒu

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

紫zǐ殿diàn朝cháo仪yí正zhèng，朱zhū书shū郡jùn邸dǐ随suí。

九jiǔ天tiān排pái仗zhàng马mǎ，百bǎi辟pì听tīng朝cháo鸡jī。

跸bì警jǐng枫fēng庭tíng悄qiāo，人rén归guī柳liǔ院yuàn迷mí。

廿niàn年nián曾céng补bǔ被bèi，犹yóu忆yì直zhí金jīn闺guī。

紫殿朝仪正，朱书郡邸随。

九天排仗马，百辟听朝鸡。

跸警枫庭悄，人归柳院迷。

廿年曾补被，犹忆直金闺。

紫殿朝儀正，朱書郡邸隨。

九天排仗馬，百辟聽朝雞。

蹕警楓庭悄，人歸柳院迷。

廿年曾補被，猶憶直金閨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫殿朝仪正，朱书郡邸随。九天排仗马，百官上朝鸡。清道警戒枫庭悄悄，人把柳院迷。二十年曾补被，还记得在金马门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫殿朝儀正，朱書郡邸隨。九天排仗馬，百官上朝雞。清道警戒楓庭悄悄，人把柳院迷。二十年曾補被，還記得在金馬門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫殿：皇宫中的殿堂。朝仪：朝会的礼仪。朱书：用朱笔书写的文书。郡邸：郡守的官邸。九天：指天庭，形容高远。排仗马：排列整齐的仪仗队中的马匹。百辟：百官。听朝鸡：古代官员听朝时，鸣鸡为号。跸警：皇帝出行时的警戒。枫庭：枫树环绕的庭院。柳院：柳树环绕的庭院。廿年：二十年。补被：补缀过的被子。直金闺：指直接进入宫中值班的女子，这里指诗人自己。紫殿：皇宮中的殿堂。朝儀：朝會的禮儀。朱書：用硃筆書寫的文書。郡邸：郡守的官邸。九天：指天庭，形容高遠。排仗馬：排列整齊的儀仗隊中的馬匹。百辟：百官。聽朝雞：古代官員聽朝時，鳴雞爲號。蹕警：皇帝出行時的警戒。楓庭：楓樹環繞的庭院。柳院：柳樹環繞的庭院。廿年：二十年。補被：補綴過的被子。直金閨：指直接進入宮中值班的女子，這裏指詩人自己。

赏析

紫殿朝仪正，朱书郡邸随。九天排仗马，百官上朝鸡。清道警戒枫庭悄悄，人把柳院迷。二十年曾补被，还记得在金马门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫殿朝儀正，朱書郡邸隨。九天排仗馬，百官上朝雞。清道警戒楓庭悄悄，人把柳院迷。二十年曾補被，還記得在金馬門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表