当涂劝驾诗 當塗勸駕詩

dāng tú quàn jià shī

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

礼lǐ行xíng鸣míng鹿lù盛shèng侯hóu邦bāng，企qǐ慕mù才cái因yīn既jì见jiàn降jiàng。

诏zhào下xià菑zāi川chuān今jīn第dì一yī，才cái如rú成chéng纪jì古gǔ无wú双shuāng。

雷léi声shēng龙lóng化huà标biāo应yīng夺duó，笔bǐ力lì牛niú迥jiǒng鼎dǐng易yì扛káng。

老lǎo守shǒu殷yīn勤qín折zhé津jīn柳liǔ，相xiāng期qī鼓gǔ吹chuī辂lù春chūn江jiāng。

礼行鸣鹿盛侯邦，企慕才因既见降。

诏下菑川今第一，才如成纪古无双。

雷声龙化标应夺，笔力牛迥鼎易扛。

老守殷勤折津柳，相期鼓吹辂春江。

禮行鳴鹿盛侯邦，企慕才因既見降。

詔下菑川今第一，才如成紀古無雙。

雷聲龍化標應奪，筆力牛迥鼎易扛。

老守殷勤折津柳，相期鼓吹輅春江。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

礼行鸣鹿侯邦盛，因为已经被降仰慕才华。颁下诏令菑川现在第一，才能到成纪古无双。雷声龙和标应取消，笔力牛迥鼎容易扛。老守殷勤折津柳，相期鼓吹格春江。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禮行鳴鹿侯邦盛，因爲已經被降仰慕才華。頒下詔令菑川現在第一，才能到成紀古無雙。雷聲龍和標應取消，筆力牛迥鼎容易扛。老守殷勤折津柳，相期鼓吹格春江。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

礼行鸣鹿：古代皇帝出行时的仪仗。盛侯邦：指当涂盛大的国邦。企慕才因：仰慕才华而前来。既见降：已经见到并受到礼遇。诏下菑川：皇帝下诏到菑川。今第一：现在的第一人。才如成纪：才华如同古代的成纪。古无双：独一无二。雷声龙化：形容文才横溢，如雷声震耳，龙之变化。标应夺：标志性的才华应该脱颖而出。笔力牛迥：笔力雄浑，如同牛之力。鼎易扛：能扛鼎之重。老守殷勤折津柳：老臣热情地折柳相送。相期鼓吹辂春江：期待着车队鼓吹着春江之景。禮行鳴鹿：古代皇帝出行時的儀仗。盛侯邦：指當塗盛大的國邦。企慕才因：仰慕才華而前來。既見降：已經見到並受到禮遇。詔下菑川：皇帝下詔到菑川。今第一：現在的第一人。才如成紀：才華如同古代的成紀。古無雙：獨一無二。雷聲龍化：形容文才橫溢，如雷聲震耳，龍之變化。標應奪：標誌性的才華應該脫穎而出。筆力牛迥：筆力雄渾，如同牛之力。鼎易扛：能扛鼎之重。老守殷勤折津柳：老臣熱情地折柳相送。相期鼓吹輅春江：期待着車隊鼓吹着春江之景。

赏析

礼行鸣鹿侯邦盛，因为已经被降仰慕才华。颁下诏令菑川现在第一，才能到成纪古无双。雷声龙和标应取消，笔力牛迥鼎容易扛。老守殷勤折津柳，相期鼓吹格春江。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禮行鳴鹿侯邦盛，因爲已經被降仰慕才華。頒下詔令菑川現在第一，才能到成紀古無雙。雷聲龍和標應取消，筆力牛迥鼎容易扛。老守殷勤折津柳，相期鼓吹格春江。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表