崔融荷华帖赞 崔融荷華帖贊

cuī róng hé huá tiē zàn

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

六liù郎láng之zhī风fēng姿zī，秀xiù于yú清qīng池chí。

初chū日rì之zhī华huá蕤ruí，流liú景jǐng发fā晖huī。

种zhǒng玩wán之zhī谁shuí宜yí。

有yǒu美měi人rén兮xī，掞shàn胸xiōng中zhōng之zhī奇qí，笔bǐ下xià其qí似shì之zhī。

六郎之风姿，秀于清池。

初日之华蕤，流景发晖。

种玩之谁宜。

有美人兮，掞胸中之奇，笔下其似之。

六郎之風姿，秀於清池。

初日之華蕤，流景發暉。

種玩之誰宜。

有美人兮，掞胸中之奇，筆下其似之。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

六郎的风采，秀在清池。第一天的华蕤，景色发光辉。种玩的谁应该。有美人兮，刘郡胸中的抱负，笔下那似的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六郎的風采，秀在清池。第一天的華蕤，景色發光輝。種玩的誰應該。有美人兮，劉郡胸中的抱負，筆下那似的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

六郎：指崔融，字六郎。风姿：风度神采。秀于清池：在清澈的池塘中显得格外出众。初日之华蕤：初升太阳的光辉。流景发晖：流动的景色散发出光辉。种玩：指种植的观赏植物。谁宜：适合种植。美人：指崔融，这里以美人比喻崔融的才华。掞胸中之奇：胸怀中的奇特才华。笔下其似之：笔下的描绘就像他的才华一样。六郎：指崔融，字六郎。風姿：風度神采。秀於清池：在清澈的池塘中顯得格外出衆。初日之華蕤：初升太陽的光輝。流景發暉：流動的景色散發出光輝。種玩：指種植的觀賞植物。誰宜：適合種植。美人：指崔融，這裏以美人比喻崔融的才華。掞胸中之奇：胸懷中的奇特才華。筆下其似之：筆下的描繪就像他的才華一樣。

赏析

六郎的风采，秀在清池。第一天的华蕤，景色发光辉。种玩的谁应该。有美人兮，刘郡胸中的抱负，笔下那似的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六郎的風采，秀在清池。第一天的華蕤，景色發光輝。種玩的誰應該。有美人兮，劉郡胸中的抱負，筆下那似的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表